Venetian Mothers

3° grado

MAMMA: Allora? Dai contime, dove te si stada?

IO: Mamma, a Milanoooo ancora? (in realtà ero andata a Genova)

MAMMA: Sì, go capio, ma dimme cossa che te ga visto, cossa che te ga fatto. A che ora te si rivada?

IO: Go tolto el treno dee 9 perchè queo dee 8,30 gera pien e so rivada a un boto perchè chel treno gera molto lento (e fin qui tutto vero,perchè ho fatto cambio milano x andare giù)

MAMMA: e infine co chi te geri?

...iniziano le palle enormi...

IO: Co a Camilla e a Sara

MAMMA: Ah, e xe vegnuo a torve el fio, queo che se ga laureà e che lavora a mian?

IO: Sì brava mamma, proprio Federico.

MAMMA: e dove ve ga portà de beo?

IO: In centro, duomo, giretti ...

FRATELLO: (Ebbene sì, si è messo in mezzo anche lui) Dai, ma dì qualche posto! Te si 'ndada dove ghe xe a via grossa de negozi?

IO: Via Montenapoleone? Sì tanto a xe là vissin.. (x fortuna che anni fa c'ero stata a Milano e ho un minimo di ricordo)

MAMMA:e dove se 'ndae a magnar?

IO:su un baretto cussì al volo

MAMMA: Ah e..

IO: Mamma, scusame ma go da finir de 'ndar a prepararme per 'ndar a lavorar.

MAMMA: Dopo te me conti ancora?

IO: Mamma, semo stae in giro cussì no ghe xe tanto da raccontar dai,semo stae via solo un giorno

MAMMA:Ma infine quanto o gavè pagà el biglietto del treno?

IO: Andata a ritorno..fame pensar ... (no xe fassie calcoear quanto te ga speso del treno x genova, meno la prenotazione del posto in 3 secondi)..totale 39 euro.

MAMMA: Ih ciò cussì tanto? a prossima volta và + distante e te tol l'aereo che te risparmi

IO: Te ga ragion. Ciao mamma, vago a lavorar

MAMMA: Ma scolta, te vol che te fassa qualcosa da magnar x stasera?

IO: Mamma, no o so. So in ritardo. assa star, co rivo casa me rangio

MAMMA: Ma scolta a che ora te pensi de tornar?

IO: Mammaaaaaaa moime go da'ndar via! Ciao