Ho tracciato un cerchio protettivo intorno a me con questa bacchetta e ho raccomandato me stesso alla grazia di Dio,contro la dolorosa fitta, contro il doloroso morso, contro il violento orrore, contro il forte spavento che è a tutti insopportabilee contro ogni male che invade la terra. Canto un incantesimo di vittoria, stringo una bacchetta della vittoria, vittorioso nella parola, vittorioso nelle azioni, possa tutto ciò donarmi giovamento. Che nessun incubo possa disturbarmi, né potente nemico opprimermi, che niente di spaventoso possa mai accadere alla mia vita. Ma possa l’Onnipotente, il Figlio e lo Spirito Santo, il Signore meritevole di tutti gli onori, per quanto ho sentito, il Creatore del Cielo, salvarmi. Abramo e Isacco e uomini come loro, Mosè e Giacobbe e Davide e Giuseppe, ed Eva e Anna ed Elisabetta, Zaccaria e anche Maria, la Madre di Cristo, e anche i fratelli Pietro e Paolo, e anche un migliaio degli angeli, chiamo in mio aiuto contro tutti i nemici. Essi mi conducono e mi proteggono e salvano la mia vita, essi mi custodiscono e mi dirigono, guidando le mie azioni. Una speranza di gloria, una mano sulla mia testa sia per me la schiera dei santi, la compagnia dei santi vincitori, gli angeli virtuosi. Rivolgo a tutti la mia preghiera con mente serena affinché per una benedizione e protezione, Matteo sia il mio elmo, Marco la mia cotta di maglia, la forte luce della mia vita, Luca la mia spada, affilata e luminosa, Giovanni il mio scudo, stupendamente inciso, il serafino delle strade. Viaggio, incontro amici, la gloria tutta degli angeli, l’insegnamento di Colui che è benedetto. Prego per il buon favore del Dio della vittoria, per un buon viaggio, un vento calmo e leggero lungo le rive. Ho sentito di venti che fanno ribollire le acque. Sempre tranquillo contro tutti i nemici, incontro gli amici, che io possa vivere nella pace dell’Onnipotente, protetto dal malvagio che attenta alla mia vita, sicuro nella gloria degli angeli, e nella santa terra, la gloria del regno del cielo, fintanto che vivrò in questa vita. Amen.