Abruzzo Blog

A mio fratello gli si è rotto un nuovissimo Macintosh …

Ovviamente può capitar ma ….

Prende e lo porta ad un “Apple Store”

(significato … “Apple centro” in tal caso di riparazione).

(Reception) Che le è successo?

(mio fratello)  … non funziona ….

(Reception) “panico” … possibile non si guastano mai …

(mio fratello)  … non si accede più ….

(Reception) … aspetti  le chiamo un Genius Mac (significato … Tecnico riparatore).

(Reception) … ma ha fatto la registrazione al Genius Bar ? (significato … “centro che registra la chiamata).

(mio fratello)  … no ma l’importante è che possa essere riparato in fretta ….

(Reception) Non si preoccupi le facciamo un “Drop etc.etc. ?

Per dirla in breve … ma possibile che si debbano scimmiottare termini così poco “casalinghi” e non si abbia il coraggio di tornar un po’ più ad amare la nostra lingua italiana ?

Quando andavo in Francia rimanevo sempre un po’ rammaricato perché questi non accettavano di buon grado di interpretare l’inglese ma …forse oggi in po’ li invidio.

Buon giorno …mi si è rotto il computer … prego si accomodi dal mio collega che vede cosa può esser successo …

Simpaticamente

Notte a tutti