***

"Brutta faccenda, credo che per trovarli dovrò indagare un po', ma sarà come cercare un ago in un pagliaio. Tsk! Un ago in un pagliaio! Che modo di dire idiota! Non ha assolutamente senso! Chi è l'idiota che va a lavorare con l'ago su un pagliaio e poi lo perde? Soprattutto: perché diavolo dovrebbe mettersi a cercarlo?! Non potrebbe andare a prenderne un altro, quel brutto idiota? Quanto cazzo costerà un ago del cavolo?! È una perdita di tempo inutile cercarlo in un pagliaio!"

"C'è una cosa che non capisco: la mania di tradurre i nomi delle città! È una cosa assolutamente idiota! Vorrei sapere per quale motivo Venezia è conosciuta in tutto il mondo come Venice! È una città ITALIANA, non inglese! Anche i film..."The merchant of Venice", "To die in Venice". Perché non dicono: "To die in Venezia", maledizione?! Chi ha inventato questa scemenza?! Mi fa girare i coglioni!!! Questa è una presa per il culo, punto e basta! Devono chiamarla col suo nome italiano! Brutti bastardi, mi mandano in bestia! Mi prendono per scemo? Imbecilli!!!"

by Ghiaccio.