globalizzazionemai

Il divario di generazione: L’eolico ha un grosso vantaggio sul nucleare in Cina
J. Matthew Roney
Earth Policy Release
Data highlight
4 Marzo 2014

In Cina, l’energia eolica sta lasciando indietro il nucleare.
La produzione di energia elettrica degli impianti eolici cinesi superò quello degli impianti nucleari per la prima volta nel 2012, con un margine ristretto.
Poi, nel 2013, l’eolico è esploso — superando il nucleare del 22%.
Le 135 terawatt -orarie di elettricità eolica cinese generate nel 2013 sarebbero quasi sufficienti ad alimentare lo Stato di New York.

La legge sull’energia rinnovale cinese definì il programma di sviluppo delle energie rinnovabili nel 2005, il paese era pronto per una crescita esponenziale dell’eolico.
La capacità di generazione eolica è più che raddoppiata ogni anno dal 2006 al 2009 e da allora è aumentata di quasi il 40% ogni anno, per raggiungere i 91 gigawatt alla fine del 2013 (1 gigawatt = 1.000 megawatt).
Oltre l’80% di questa grande capacità eolica mondiale alimenta ora la rete di energia elettrica.

La produzione eolica del 2013 avrebbe potuto essere ancora più alta, di circa il 10%, a causa del problema noto come riduzione — quando le turbine eoliche sono fermate perché la rete non può ricevere più energia elettrica.
Per aiutare a ridurre la decurtazione e arrivare all’obiettivo ufficiale del 2020 di 200 gigawatts connessi in rete, la Cina sta costruendo il più grande sistema di trasmissione ad altissima tensione al mondo.
La rete dei progetti attualmente in costruzione collegherà il nord più ventoso all’ovest dei centri urbani nelle province centrali e orientali.

Uno dei motivi per il quale il nucleare non ha tenuto il passo con l’eolico in Cina è il tempo relativo necessario per avere un progetto attivo e funzionante. Considerate che il tipico reattore nucleare cinese necessita di circa 6 anni per essere costruito mentre un parco eolico può essere completato nel giro di pochi mesi.

Un altro fattore è stato l’interruzione della espansione nucleare della Cina dopo il disastro di Fukushima, in Giappone del 2011.
Il governo sospese le nuove omologazioni dei reattori fino alla fine del 2012 e riesaminò la sicurezza sia operativa che costruttiva dei reattori nell’arco di diversi mesi.
I burocrati hanno anche rinviato almeno fino al 2015 i progetti per i reattori in province non costiere, dove l’acqua di raffreddamento necessaria è molto inquinata e sempre più scarsa.

Se tutti i 28 gigawatt di capacità nucleare attualmente in costruzione saranno completati entro il 2020, la Cina avrà raggiunto i 45 gigawatt — un timido 22% del target di capacità ufficiale di 58 gigawatt. Alcuni dei reattori più avanzati che oggi sono in costruzione vedono ulteriori costi e ritardi di pianificazione di un anno o più, di conseguenza la flotta nucleare nel 2020 potrebbe essere ancora lontana dalla meta ufficiale.

Nonostante la sua impressionante crescita recente, l’energia eolica fornisce ancora meno del 3% dell’elettricità della Cina, ben al di sotto dell’idroelettrica (che, in genere, produce circa il 17%) e del carbone, la fonte di energia principale (ad oltre il 75%).
Ma mentre l’eolico accresce ancora di più il vantaggio sul nucleare, esso mostra il potenziale per emergere come sicuro, conveniente, e utile per risparmiare acqua potabile in un’economia energetica cinese a bassa emissione di carbonio.
# # #
Per ulteriori informazioni, guarda l’ultimo indicatore sull’energia eolica dell’Earth Policy Institute, e il Piano B Update “Fukushima Meltdown accelera il declino del nucleare”.
I dati e le risorse aggiuntive sono disponibili su www.earth-policy.org.
Sentitevi liberi di trasmettere queste informazioni ad amici, familiari e colleghi!
Media Contact: Reah Janise Kauffman
Contatto per la ricerca: J. Matthew Roney
Earth Policy Institute
1350 Connecticut Avenue NW, Suite 403, Washington, DC 20036

Tradotto da F. Allegri il 26 giugno 2014.