Musica è...

Scorcio di secolo

Sottovoce

Una sera di nuvole, di freddo
e di luce che spiega ad altro il senso
della mia vita, questo vago accordo
di memorie in sordina, sottovoce
di me, di te, poveramente assortiti.

Si resta a volte soli nella veglia
di un racconto sospeso, allora soli,
ignoti l'uno all'altro, ed ora uniti
dal ricordo che un nulla ci divise.

Il rammarico punge, se mi dici:
"bastava che quel giorno...", ti sorrido
con la mesta sfiducia di sapere
che mai giunsi per tempo, che geloso
di te, del tuo passato, almeno vedo
il tuo sguardo d'amore al primo incontro.

Ma forse è giusto credere che allora
tu m'avresti perduto:
come un ragazzo che si lascia indietro
nella paura d'esser felice.


Alfonso Gatto

Se io fossi un prete

Se io fossi un prete, io, nei miei sermoni,
non parlerei di Dio né del Peccato
- ancor meno dell’Angelo Ribelle
e del fascino delle sue seduzioni,

non citerei santi e profeti:
nulla delle loro celestiali promesse
o delle loro terribili maledizioni…
Se io fossi un prete, io, citerei i poeti,

pregherei i loro versi, i più belli,
di quelli che dall’infanzia mi hanno cullato
e potessero alcuni essere miei!

Perché la poesia purifica l’anima
… e una bella poesia – per quanto da Dio si allontani –
una bella poesia sempre conduce a Dio!

Mario Quintana traduzione di Patrizia Ercole

Post N° 353

Potessi io

Potessi io non avere legami né limiti
o vita di mille volti traboccanti
per poter rispondere ai tuoi inviti
sospesi nella sorpresa degli istanti!

Sophia de Mello Breyner Andresen

Se nel solaio un giorno un gatto nero