Arte e Scienza

lezione 25 febbraio

Articolo Determinativo
     nominativo          accusativo        dativo
m       der                     den               dem
f         die                     die                der
n        das                     das               dem
plur.    die                     die                den
Ich habe ein buchIch gebe es dem hund   (lo do al cane)
Ich gebe es dem kind
(lo do al bambino)
Ich gebe es der Frau 
(lo do alla signora)
Ich gebe es dem mann
(lo do al signore)
Ich gebe es den Freundem
(lo do agli amici)
articoli indeterminativi
nom          acc         dat

ein            einen         einem
eine          eine           einer
ein            ein             einem
(keine)       (keine)       (keinem)


pronomi personali
nom           acc            dat
ich             mich           mir
du              duch           dir
sie             sie              ihr
es              es              ihm
wir             uns            uns
ihr             euch           euch
Sie/sie       sie/sie         ihnem/ihnem

la sequenza tra dativo e accusativo è così riassunta:

1. se si tratta di due sostantivi allora prima il dativo e poi l'accusativo

esempio: Ich kaufe dem kind ein buch
(compro un libro al bambino)

2.Se uno dei due è un pronome allora prima il pronome e poi il sostantivo

esempio: Ich kaufe ihm ein buch
(lo compro al bambino)


3.se si tratta di due pronomi allora prima l'accusativo e poi il dativo

Ich kaufe es ihm
(glielo compro)

esercizio:tradurre

1. la mamma racconta una storia ai bambini
2.la mamma racconta loro una storia
3.la mamma gliela racconta
4.il venditore consiglia alla signora una radio
5.il venditore le consiglia una radio
6.Il venditore gliela consiglia
7.il poliziotto mostra la strada ai turisti
8.il poliziotto mostra loro la strada
9 il poliziotto gliela mostra