Fior di Loto

Non ho chiesto un posto nell'olimpo io,

so quello che sono...

e lo sa anche il Dio.

Mai toccherò vette alte,

mai brillerò più del sole,

mai mi guarderò allo specchio con soddisfazione;

So che il cielo è solo un'angolo visto dai miei occhi,

e che i sogni sono fiammelle brillanti nell'anima mia...

ma di quei sogni vivo!

E nulla mi ferma, nulla mi trattiene;

Nei meandri dell'anima

le mie poesie sono preghiere.

I never asked for a place in Olympus

I know what I am...

God does too.

I'll never reach high peaks,

never shine more brightly than the sun,

but I'll see my reflection with satisfaction.

I know the sky is but an area seen through my eyes,

and that dreams are shining sparks in my soul...

but on those dreams I live!

And nothing holds me back or stops me.

In the alleyways of my soul

my poems are but prayers.