Brescia e Dintorni

LA DONNA

Comanda dè piö la serva dè 'n prét. che 'na moér.
Comanda di più la serva di un prete che una moglie.
Una buona moglie non alza mai la voce al di sopra di quella del marito.

Una donna si prepara a diventare una virtuosa regina della casa sin da piccola ma c'è sempre il rischio che:
Dòta preparada, pöta desmeritegada.
Colei che prepara presto la sua dote, è più facile che venga dimenticata.

Quand'na fiöla la se öl maridè, la serca sèmper dè laurà. Quand èl marit la gha troat: adès laura tè che mé lo sà fat.
Quando una ragazza ha voglia di maritarsi, cerca sempre di lavorare; quando poi ha trovato marito esclama: "Adesso lavora tu che la mia parte l'ho già fatta".

L'uomo dunque deve fare attenzione a non scegliersi la donna sbaglia-ta; c'è di che rovinarsi l'esistenza.
Per 'na sbornia tè patéset èn dé, per le scarpe strète an ànn, per la fòmna catìa töta la vita.
Per una sbornia soffri un giorno, per le scarpe strette un anno, per una moglie cattiva tutta la vita.

Chi fa le siète da picinine le deèntarà mai bune spusine.
Quelle che fanno le civette da piccoline non diventeranno mai buone sposine.

Le fòmne dè cà come le fà i òm, le ja pöl desfà.
Le donne di casa sanno abituare bene gli uomini ma possono anche rovinarli.

Guai poi a sposare una donna di piacevole aspetto.
Caàl biànc e bèla moér i té sèmper èn dei pensér.
Cavallo bianco e moglie bella ti danno sempre da pensare.

Una donna è innanzitutto una moglie ubbidiente e una brava massaia.
La fòmna buna la te'n pè la cà, chela catìa la la ruinarà.
La massaia brava terrà in piedi la casa, quella cattiva la demolirà.

'Na spusa buna nò l'è mai galina capuna.
Una sposa buona non ha tempo per ingrassare.
Per tutti i lavori domestici che deve compiere.

Freechèssa dè scatulì, freschèssa dè büratì.
Freschezza di lozioni o belletti, freschezza di burattini.

Se la fòmna l'è 'na belèssa, tòt quànt èl mond èl sè interèssa.
Quando la donna è bella, tutto il mondo si interessa a lei.
Per entrar nelle sue grazie.

Bèla o bròta, nè le mé saàte, ghè sto sö töta.
Bella o brutta, nelle mie ciabatte ci sto tutta.
Mi accontento di come sono.

La belessa dè le fòmne l'è nèi öcc dei òm.
La bellezza delle donne sta negli occhi degli uomini.
Difatti una donna può sembrare bellissima ad un uomo mentre ad un altro può apparire insignificante.

El vì dè 'n'an, èl pa d'èn dé, la fòmna i agn che tè piàs a té.
Pane e vino piacciono a tutti, la donna invece deve piacere a te.

Cosa gh'è piö lesér dèl vènt? La piöma! Piö dè la piöma ? El pensér! Piö del pensér La fòmna! Piö dè la fòmna? Niènt !
Cosa c'è di più lieve del vento? La piuma! Più della piuma? Il pensiero! Più del pensiero? La donna! Più della donna ? Nulla!

Le fòmne jè come i marù föra jè béi, dènter marsù.
Le donne sono come i marroni, fuori sono invitanti dentro sono marci.

Töcc dì le fòmne i parla mal, ma ghè nè dè bune e che le val.
Tutti delle donne parlano male, ma ce ne sono di buone e che valgono.

Val piö 'na bràa fòmna sensa dòta che 'na siura che fa negòta.
Vale più una brava donna senza dote, che una signora che non fa niente.

La fòmna che gha nissü udur, la sènt dì bù.
La donna che non si profuma, sente di buon odore.
E' semplice, disadorna, morigerata.

Ha il grande pregio della riservatezza.
El piö gran mèret dè la fòmna, 'l'è 'I sai tàser.
Il più gran merito della donna è il saper tacere.

La fòmna per picola che la sia, la bat èl diaol èn furberia.
La donna per piccola che sia batte il diavolo in furberia.

Le fòmne le gha quatèr armamèncc: lèngua, önge, lagrime e svenimèncc.
Le donne hanno quattro armi: lingua, unghie, lacrime e svenimenti.
Rispetto agli uomini hanno più chance di raggiungere uno scopo

La più triste ragazza statunitense: Judy Chord
Il ministro delle poste statunitense: Frank Bull.
Il più gran macellaio inglese: Paul Laster
Il più grande gommista inglese: Cooper Tony
Il più grande petroliere inglese: Sir Batoio ... la figlia del suddetto: Miss Shela
Il più gran ciclista inglese: Sir Cion
Il guardiano dello zoo di Londra: Sir Pent
Il più grande tuffatore spagnolo: Pico de Panza ... la moglie del suddetto: Dolores de Panza
La più grande tuffatrice spagnola: Maria Che Spansada
Il più gran commissario romeno: Selupescu
Il portiere della squadra femminile rumena: Sara Cinescu
Il più gran automobilista italiano: Guido Maluccio
La più grande igienista italiana: Melalavo Domenica in Piazza
Il più grande giudice italiano: Massimo della Pena
Il più gran vulcanologo giapponese: Sarifuma Kefò
Il più gran sarto giapponese: Tayato Sumisura
Il più gran dentista giapponese: Tekuro Lakarie
Il più gran equilibrista giapponese: Secaio Moio
Il più gran dietologo giapponese: Kala Kili
Il più gran stitico giapponese: Kakapoco Kifapocomoto
Il ministro della giustizia giapponese: Takeo Takanarama
Il ministro della sanità giapponese: Urino Suimuri
La riserva nella squadra giapponese: Iocopoco Majoco
Il più gran professore universitario giapponese: Sotuto Manontanto ... l'assistente del suddetto: Misi Kesò
Il più grande Motociclista giapponese: Haio Fuso Lamoto ... il rivale del suddetto: Lofusa Yo
Il più gran freddoloso greco: Fafres Ketto
Il più grande attaccante polacco: Bostik
Il più grande stitico arabo: Unnè Hammedda
Il più grande bevitore arabo: Nabir Albar
Il più gran kamikaze irakeno: Saddam Mori
Il più gran pentito tra gli estremisti islamici: Ahmed Ispiash
Il ministro dell'agricoltura russo: Kar Ciof
Il più grande ecologista russo: Andrej Peribosky
Il piu grande lanciatore di coltelli coreano: Ndo Cojo Cojo
Il più gran saltatore a ostacoli cinese: Cin Chan Pai
Il ministro delle finanze cinese: Teng Cing Lir
Il più grande campione di poker cinese: Chon Full
Il più grande pugile cinese: Sohito Steso
Il più grande Sciatore cinese: Scindu Cianki Cianki
Il più grande lanciatore di coltelli cinese: Ki Ciapo Ciapo ... la moglie del suddetto: Sontuta Untai ...il figlio dei suddetti: Cerotin
Il ministro trasporti cinese: Fur Gon Cin ... il figlio del suddetto: Choun Chao
Il più gran ciclista cinese: In Cho Da
Il più gran fannullone tedesco: Von Kazzen
Il più grande maniaco nigeriano: Tazanno Nazinna ... il fratello indeciso: Chezinna Tazanno
Il più gran terrorista nigeriano: Mobuto Nabomba
Il povero faraone egiziano morto in un incidente stradale: Sutankamion

che bèla copia de gingilì! Sarés mia dì chi de i dù lè mitìt mèi!!