Brawn GP Racing Team

Firstly my apologies for my poor and lack of coverage for this weekends Belgian GP. Za prvé moji omluvu pro své špatné a nedostatečné pokrytí tohoto víkendu belgické GP. Being bank holiday here in the UK and myself being in a tourism lead job meant I missed most of qualifying myself and had little time to update the blog. Svátky jsou zde v Británii, a sám se v cestovním ruchu vedoucí práce znamenalo, že jsem vynechal většinu kvalifikace sebe a měli málo času na aktualizaci blogu.

Spa provided us with a rain free race day this year, however the drama was to be caused by the events on track and not the weather. Lázeňské nám poskytla déšť volný den závodu tohoto roku, ale bylo drama, které mají být v důsledku událostí na trati a ne počasí. Rubens starting in 4th but with the lightest car on the grid really needed to get a good launch into turn 1. Rubens začíná ve 4., ale s nejlehčí auto na síť skutečně potřebuje získat dobré zahájit v pořadí 1. Jenson on the other hand down in 14th needed a good launch and plenty of luck to not get collected into turn 1. Jenson na druhé straně v 14. zapotřebí dobrého startu a hodně štěstí, aby nedostal do pořadí 1 shromážděny. Unfortunately Rubens found his car in anti stall once again after dumping the clutch to get away off the line, leaving him last on the grid. Bohužel Rubens nalezeno jeho auto proti stánku opět po dumping spojka se dostat pryč z linie, takže ho naposledy na startovním roštu.

Rubens commenting on the situation: Rubens komentuje situaci:
"Third time that we have that and I feel sorry really, it shouldn't happen," Barrichello told the BBC. "Třetí čas, který máme, a že mi opravdu líto, neměl by se stalo," řekl Barrichello BBC. "But honestly I haven't checked what happened but it was pretty much the same thing as the last races that I had [the slow start]. "Ale upřímně řečeno jsem nezkontroloval co se stalo, ale bylo to skoro totéž, jako poslední závody, které jsem měl [pomalý start].

"I dumped the clutch and the anti-stall comes in and the car is not moving." "Já dumpingové spojku a anti-stánek přijde a auto není v pohybu."

Jenson however had a stellar start and managed to eek his way into 8th by the 1st turn. Jenson však měl hvězdný start a podařilo se eek cestu do 8. do 1. pořadí. However he wasn't prepared for what was about to come at Les Combes, Romain Grosjean punted Jenson from behind putting him into a spin which was also a catalyst for the dimise of Lewis Hamilton and Jaimie Alguersuari's departure from the race. Však nebyl připraven na to, co mělo přijít v Les Combes, Romain Grosjean odkopl Jenson zezadu uvedení ho do rotace, která byla také katalyzátorem v dimise Lewis Hamilton a Jaimie Alguersuari odchodu ze závodu.

Jenson had the following to say about the incident and the race weekend: Jenson měl následující říci o nehodě a závodní víkend:
"It can always be worse," Button said. "Může to být vždy horší," řekl Button. "Also it could have been a lot better. Rubens got a bad start, had a problem and I was up in 12th or 11th, and it could have been a good race for me until I got hit at turn five." "Také by to mohlo být mnohem lépe. Rubens dostal špatný začátek, měl problém a já byl v 12. nebo 11., a to mohl být dobrý závod, pro mě, dokud jsem dostal ránu na přelomu pět."

He added: "After the accident now it's a relief, but having Rubens behind at the start was a good position to be in, and just behind the Red Bulls as well. So it was very disappointing when I actually crashed, but then to watch the race after... Dodal: "Po nehodě teď je to úleva, ale má za sebou Rubense na začátku byl dobrou pozici, aby se dovnitř a hned za Red Bulls stejně. Takže to bylo velkým zklamáním, když jsem vlastně narazil, ale pak se dívat závod po ...

"Rubens obviously got a couple of points, then Red Bull made a mistake in the pit stop and he wasn't able to score any points, which is good for the championship. "Rubens zřejmě dostal pár bodů, pak Red Bull udělal chybu při zastávce v boxech, a on nebyl schopný zaznamenat každý bod, což je dobré pro šampionát.

"This is a race we expected the Red Bulls to easily win, so it shows that a lot of teams are strong now. "Je to závod jsme očekávali Red Bulls snadno vyhrát, tak to ukazuje, že velké týmy jsou silné nyní.

"And when your weekend doesn't go perfectly, like it didn't for the Red Bulls because they had a bad position after qualifying, it's very difficult to win from that far back." "A když si o víkendu nejde dokonale, jako by nebyl pro Red Bulls protože měli špatné pozice po kvalifikaci, je velmi těžké získat od toho daleko dozadu."

The Briton made contact with Renault's Romain Grosjean on the first lap, and the Frenchman said Button had taken him out of the race. Brit navázala kontakt s Romain Grosjean Renault se v prvním kole, a Francouz řekl Button vzal ho ze závodu.