Brawn GP Racing Team

In an interview with http://www.autosport.com/ Nick Fry has alluded to the fact that 2010 and beyond are secure with deals already done to provide sponsorship to the team. I et interview med http://www.autosport.com/ Nick Fry har hentydet til det faktum, at 2010 og derefter er sikre med tilbud, der allerede gjort for at tilbyde sponsorater til holdet.


Q. You've won seven races out of the 11 held so far this year, but there is still a lot of white space on the car. Spørgsmål: Du har vundet syv løb ud af de 11 hidtil er blevet afholdt i år, men der er stadig masser af hvid plads på bilen. Is there any concern about funding for this year or next year? Er der nogen bekymring over finansieringen af dette år eller næste år?

NF: We have zero worries on funding for this year, next year, the year after, and the year after that. NF: Vi har ingen bekymringer om finansiering i år, næste år, året efter, og året efter igen. I smile when people talk about money, because we've always had the finances for this year, and neither Ross nor I would not have taken on the team if we did not have the money for this year. Jeg smiler, når folk taler om penge, fordi vi altid har haft finanserne for dette år, og hverken Ross eller jeg ville ikke have taget på holdet, hvis vi ikke har penge til dette år. We've signed some nice contracts, and those will come out into the open when we launch the car next year, but we will see what happens. Vi har indgået nogle gode aftaler, og dem vil komme ud i det åbne, når vi lancerer bilen næste år, men vi vil se, hvad der sker. There is zero worry on our side. Der er nul bekymring på vores side.

Q. Were those new sponsors signed over the summer break? Q. Var disse nye sponsorer underskrevet i løbet af sommerferien?

NF: When you are asking people for large amounts of money, it doesn't generally happen in five minutes. NF: Når du beder folk om store beløb, er det ikke generelt ske i fem minutter. We've been talking to people from the beginning of this year when our situation changed, and it is fair to say that things have crystallized in the last month or so. Vi har talt med folk fra begyndelsen af dette år, hvor vores situation ændret sig, og det er rimeligt at sige, at tingene har udkrystalliseret i den sidste måneds tid. I said at the beginning of the year that we were in the enviable position that we didn't have to hurry. Jeg sagde i begyndelsen af året, at vi var i den misundelsesværdige situation, at vi ikke behøvede at skynde os.

We were well covered for this year, and were covered well into next year, so it wasn't a situation where we had to jump at things that we were not quite sure about. Vi var godt dækket til i år, og blev dækket godt ind i næste år, så det var ikke en situation, hvor vi var nødt til at springe på ting, som vi ikke var helt sikker på ca. I am pleased about the work we've done, and I think there is more to come as well. Jeg glæder mig over det arbejde, vi har gjort, og jeg tror, der er mere at komme så godt. So, we've got an assured future from a financial and commercial point of view. Så vi har fået en sikret for fremtiden ud fra et finansielt og kommercielt synspunkt.

Q. Will Virgin be on the car next year? Q. Vil Virgin være på bilen næste år?

NF: No. NF: Nej

Q. Definitely not? Q. Bestemt ikke?

NF: We've had a great relationship with Virgin. NF: Vi har haft et godt forhold med Virgin. You have noticed different stickers from Virgin on the car over the year, and that is the result of additional requests from their side, which has increased our income as well which is nice. Du har bemærket forskellige klistermærker fra Virgin på bilen i løbet af året, og det er resultatet af yderligere anmodninger fra deres side, som har øget vores indtægter samt hvilket er rart. I think they have had a great initiation into F1, and we are helping where we can in advice about what they can do with Manor. Jeg tror, de har haft en fantastisk indvielse i F1, og vi hjælper, hvor vi kan i råd om, hvad de kan gøre med Manor. I really do hope they are successful not only next year but beyond, because they are a good company and it is a good company for F1 to have. Jeg håber virkelig, det lykkes ikke kun næste år, men ud over, fordi de er et godt selskab, og det er et godt selskab for F1 for at have.

The rest of the interview can be found here: www.autosport.com Resten af interviewet kan findes her: www.autosport.com