cartoni & fumettati

SAMPEI /SAMPEI IL NOSTRO AMICO PESCATORE
TSURIKICHI SANPEI
(Sanpei, appassionato pescatore)

Casa editrice: NIPPON ANIMATION

Genere: SPORT
Numero Episodi: 109
Data di uscita: 7/4/1980-28/6/1982
Titolo Sigla Del Cartone:
Lista presa dalle puntate trasmesse su Europa7

ELENCO EPISODI

1) LA VALLE DEI LAMENTI
2) Il Mostro
3) Il Grande Predatore
4) Kappa
5) La Carpa Gigante
6) Il Mistero Della Palude
7) La Carpa Blu
8) L'anima Del Lago
9) UNA PESCA DISPERATA
10) L'esca Artificiale
11) IL MAGO DELLA PESCA
12) La Vedova Nera
13) Una Giornata Meravigliosa
14) IL TAKITARO 1°PARTE
15) Il Takitaro 2°Parte
16) Il Takitaro (3°Parte)
17) Il Re Della Costa
18) Il Passato Ritorna
19) UNA LEZIONE DI VITA
20) Il Lancio Del Battitore
21) La Gara
22) Il Lancio Dello Squalo
23) Un Pesciolino Da Spiaggia
24) L'itou Delle Paludi
25) Il Pesce Fantasma
26) Il Grande Scontro
27) La Maledizione Del Cavaliere
28) LA VOLPE SMARRITA
29) IL PESCE DIAVOLO
30) Lo Stagno Pericoloso
31) UN CAMPIONE
32) Il Pesce Mangiaerba
33) LA MINI PESCA
34) La Canna Maledetta
35) LA VESTE DELL'ANGELO
36) IL MOSTRO DELLA VECCHIA PALUDE
37) UNO STAGNO DA SALVARE
38) Solo Leggende
39) UN DONO DALLO SPAZIO
40) IL MATSUGORO 1ª parte
41) il matsugoro 2ª parte
42) IL MATSUGORO 3ª parte
43) Il Derby Del Salmone 1ª Parte
44) IL DERBY DEL SALMONE 2ª PARTE
45) IL DERBY DEL SALMONE 3ª PARTE
46) Una Trota Arcobaleno
47) Una Nuova Esca
48) La Gran Balt
49) La Pesca Radiocomandata
50) La Carpa Dai Petali Di Ciliegio
51) Il Falco Pescatore
52) L'albero Delle Carpe
53) La Carpa Dorata
54) Il Marlin Blu Delle Hawai (1°Parte)
55) Il Marlin Blu Delle Hawai (2°Parte)
56) Il Marlin Blu Delle Hawai (3°Parte)
57) Il Marlin Blu Delle Hawai (4°Parte)
58) Il Pesce Che Taglia Le Dita
59) Il Pesce Dragone Della Cascata Di Ryu-Zin (1°Parte)
60) Il Pesce Dragone Della Cascata Di Ryu-Zin (2°Parte)
61) LA PESCA CON LA CICALA
62) GARA DI PESCA CON IL TEMPORALE
63) Hichico "Il Cane Pescatore" (1°Parte)
64) Hichico "Il Cane Pescatore" (2°Parte)
65) La Carpa Iridata Della Valle Di Shigure
66) L'ultima Diga Di Yanagawa
67) Le Strane Tattiche Di Sampei
68) La Leggenda Della Carpa Di Osato
69) I Pescatori Di Akaneya
70) Il Lancio Della Rete Kodaka
71) La Notte Dei Fuochi
72) La Vibrazione Fatale
73) Il Killer Del Lago
74) La Ricerca Disperata
75) La Carpa Gigante Della Sponda Di Taro
76) La Mamma Pescatrice
77) La Gara Per Le Nozze
78) La Trota Dorata Della Valle Dell'oro
79) Il Mostro Rosso E La Grande Canna Da Pesca
80) Una Gara Movimentata
81) IL RIPOPOLAMENTO DEL FIUME
82) LA PESCA DELLO SPERLANO
83) LA LIBELLULA ROSSA
84) UN AMICO APPENA CONOSCIUTO
85) LA PRIMA PESCA DELL'ANNO
86) LA PESCA AL GIGANTESCO KOKUREN
87) IL MISTERO DELLE PIETRE DI FUOCO
88) IL MOSTRO DEL LAGO
89) IL SASSO FANTASMA
90) STRATEGIA PER LA CATTURA DELLA CARPA GIGANTE
91) L'ARTE SEGRETA DELLA CANNA DI PAMPASS
92) IL TRAPIANTO DELLA TROTA DORATA
93) LA PESCA DURANTE L'ECLISSI
94) Il Pesce Arabescato
95) LA PRINCIPESSA DELL'ACQUA
96) LO "YAMAME" LA MAGICA PIETRA DEL LAGO DI MONTAGNA
97) L'ESTATE PER IL GIOVANE AYU
98) ITO IL RE DELLA PALUDE
99) I Bracconieri (1°Parte)
100) I Bracconieri (2°Parte)
101) La Pesca D'inverno
102) La Pesca A Pressione (1°Parte)
103) La Pesca A Pressione (2°Parte)
104) Il Mistero Delle Carpe Crociane Argentate
105) Trappola Per Un Pescatore
106) Il Pesce Mostruoso Della Valle Maledetta
107) Pesca Notturna Al Matsugoro
108) Lotta Contro La Morte
109) Rinzo Il Falconiere

SIGLA
Sampei, Sampei
pescatore, grandi orecchie a sventola
sorriso di sole Sampei.
Ma che sara'
pescecane, spada, che sara'
e' questione di momenti, abbocchera'.
Amica tua
una canna fatta di magia
e quell'amo una calamita
impossibile cambiare strada
oh, Sampei giramondo come i marinai
quanti mari vedrai.
Sampei, Sampei
e la barca va, la barca scivola
con te dietro ai sogni che fai.
Sampei, Sampei
tredici anni e peschi l'impossibile
perche' l'incredibile sei.
Abbocchera'
una vecchia scarpa non sara'
il salmone piu' gigante del Canada.
No non sara'
la fortuna che ti manchera'
e un cappello giallo in testa
sotto il sole, sotto la tempesta.
Oh, Sampei giramondo come i marinai
quanti mari vedrai
Sampei, Sampei
dal Giappone al centro dell'America
ormai imbattibile vai.
Sampei, Sampei
che non perdi quasi mai la bussola
un lupo di mare Sampei.
Sampei, Sampei uuuuh... che miracoli fai
Sampei, Sampei uuuuh... che campione tu sei
Sampei, Sampei uuuuh... che miracoli fai
Sampei, Sampei uuuuh... che campione tu sei
Sampei, Sampei uuuuh... che miracoli fai
Sampei, Sampei uuuuh... che campione tu sei
Sampei...

Scheda tecnica:

Titolo (in Italia)  Ryu, il ragazzo delle caverne
Anno di realizzazione 1971
Titolo originale  Genshi Shoonen Ryu
N° episodi 22
Regista   
Creatori del manga  
Disegni    
Sceneggiatura  
Produzione Toei Animation
Distribuzione in Italia ITB, Doro TV Merchandising
Sigla cantata da Fogus

Personaggi

Ryu, Ran, Don, Kiba, Taka, il dinosauro Prendidon, il grande Tirano.

Storia

Ho una speranza. Che tra un milione di anni o forse due qualcuno desideri ancora rivedere una serie di "semplici" cartoni animati ambientati nella preistoria.

Un ragazzo dalla pelle bianca,un diverso nel mondo di allora (Ryu), cerca freneticamente sua madre rapita da una tribù rivale e condotta chissà dove per essere sottoposta a chissà quali angherie. Insieme a lui, una ragazza (Ran) e il suo piccolo fratellino (Don) poi accompagnati da un piccolo e grazioso dinosauro "domestico" di nome Prendidon.

Altr'importanti personaggi della serie sono Kiba, Taka e il grande Tirano. Quest'ultimo è un feroce tirannosauro, un Rex, alla perenne ricerca di cibo. Conigli cervi uomini. Tutto fa brodo! Kiba è l'uomo che all'inizio di questa splendida serie priva di un occhio lo spietato Tirano. Lo rende orbo e questi lo ricambia privandolo della vita. Taka è il fratello di Kiba che più volte metterà i bastoni tra le ruote, che peraltro non erano ancora state inventate, a Ryu impegnato nella ricerca, a tratti disperata, della madre.  

 ELENCO EPISODI

                                                                                       
1. Il sacrificio mancato

2. Da soli non si vive

3. La prova delle pietre sacre

4. Lotta contro il mostro

5. Per 100 pelli di capra

6. Guerra ai limiti del deserto

7. Seguendo le orme del mostro

8. Faida tribale

9. Lo stregone bugiardo

10. Gli uomini delle nevi

11. Rivalità

12. Amici

13. La trappola

14. Vendetta impossibile

15. Lotta nell'isola felice

16. L'uomo bestia

17. Vittime innocenti

18. La carica degli elefanti

19. Nella tana dei lupi

20. Caccia agli schiavi

21. Bianchi alla riscossa

22. Verso una nuova vita

SIGLA
Un mondo ostile,
che a tutti quanti paura fa,
solo un ragazzo va,
è Ryu, grande Ryu!

Ryu va, Ryu va,
ragazzo senza età,
col cuore in gola,
va che presto finirà!

Non avere paura mai,
corri corri e vai che laggiù,
risplende il sole per Ryu,
Ryu il grande Ryu!

Elenco episodi

1. La tribù dei demoni
2. Madame Shilaine, il mostro
3. Geruge, il mostro degli inferi
4. Zanin generale dei demoni
5. Zaldover il vampiro
6. La testa di Rockfel
7. L'odio di Zool
8. Yamon e Bawoo
9. Il fiore misterioso
10. Gondoroma e gli animali
11. Fiam, la regina del fuoco
12. La rabbia di Mermane
13. Sfida alla terra dei ghiacci
14. I tre fratelli Gan
15. Il mostro del francobollo
16. L'ipnosi diabolica
17. Bera, la strega della discordia
18. Le mille braccia del demone
19. I manichini di Damon!
20. Addio, fantasma Dorango!
21. Doro, il divoratore di uomini
22. Mugal e Muzan
23. Il villaggio degli zombi
24. Jacon il mostro
25. Muzan... il generale dei demoni
26. Dodo
27. Gioiello... alleato di Zenon
28. Miniyon... un avversario pericoloso
29. Il mistero della collana
30. L'incantesimo di Faisel
31. Kilski: il boia ubriacone
32. Aurora: una nemica accecante
33. Weters: un avversario imprevedibile
34. Alron e il cappotto che strangola
35. La ragazza del tempo
36. Magdora: il vulcano vivente
37. Wuduu... il mostro
38. Alta Marea: terrore sulla città
39. Godman e la Torre di Babele

SIGLA

DE-EEE-EVILMAAAN
DE-EEE-EVILMAN

Là sull'Himalaya
nella fredda notte buia
misteriosi riti di sacralità
si sciolgono le nevi
si radunano anche gli avi
infernali, sacrificio si farà

Dopo un lungo sonno s'alzerà
chi dovrà regnare sull'umanità

Devilman, grande uomo diavolo
Devilman, principe del brivido
dominare il mondo vuoi con la malvagità
Devilman, sarà un inferno
Devilman, per questo mondo

Devilman, grande uomo diavolo
Devilman, dall'inferno libero
trasformare puoi se vuoi la tua malvagità
con l'amore!

Devilman, grande uomo diavolo
Devilman, principe del brivido
come un angioletto tu nel cielo volerai
se ti innamorerai

Lui tradisce la sua setta
per amor di una ragazza
contro i mostri lotterà (Devilman)
Per rabbia e per amore
lui si schiera contro il male
per salvare poi l'intera umanità (Devilman)

Devilman che ormai è uno di noi
con l'amore devilman ci salverà

Devilman, grande uomo diavolo
Devilman, principe del brivido
dominare il mondo vuoi con la malvagità
Devilman, sarà un inferno
Devilman, poi questo giorno

Devilman, grande uomo diavolo
Devilman, dall'inferno libero
trasformare puoi se vuoi la tua malvagità
con l'amore!

Devilman, grande uomo diavolo
Devilman, principe del brivido
dominare il mondo .....

I PUNTI DI INCONTRO CON LA SERIE ANIMATA
In realtà l'analisi risulta piuttosto complicata poichè l'idea stessa di fondo delle due trame risulta differente:
nel cartone la parte dominante è il demone, Akira infatti è morto e il suo corpo è stato posseduto, mentre nel manga, al contrario, è Akira, l'uomo, a possedere il corpo di un demone.
Poi ovviamente c'è una grande differenza narrativa dovuta alle diverse tipologie di pubblico a cui i prodotti sono rivolti.
In generale possiamo ritrovare alcuni personaggi base come Akira, Devilman, Miky, Tare, i coniugi Makimura, Silen, Ghelmer e Zenon.
L'aspetto di Akira/Devilman è stato semplificato ed adattato. Per lo più sono stati eleminati i tratti più piccoli che avrebbero rallentato il lavoro degli animatori, la testa è stata ingrandita e resa più regolare, le ali sono divenute grani lame a mezza luna, sono stati eliminati artigli e zanne (forse anche per ammorbidirne l'impatto sul pubblico) e la parte inferiore è stata resa completamente umana con piedi più adatti alla produzioni di pupazzi e l'aggiunta di un paio di calzonicini per ovvi motivi. La colorazione è stata adattata in modo discutibile, i colori netti ed accesi comunque sono adatti a rendere più visibile il personaggio, in più il blu della pelle (probabilmente adottato all'ultimo momento), che sostituisce il normale rosa, si presta all'auto-censura delle scene splatter, infatti il sangue è di conseguenza ricolorato di blu scuro o verde.
Per quanto riguarda la parte psicologica nel cartone ritroviamo l'atteggiamento teppistico e violento del protagonista anche se molto più edulcorato ma è totalmente assente ogni senso di responsabilità. Akira nel cartone ride alla vista degli incidenti automobilistici paragonandoli agli autoscontri di un parco-giochi, in realtà non ha interesse per il futuro del genere umano e neppure per il futuro dei demoni, è interessato solo a se stesso e all'oggetto del suo amore. Lentamente capisce l'importanza che Miky attribuisce alla vita delle altre persone e si converte alla causa umana (anche se nell'ultima puntata assistiamo a un suo monologo che suona come "non posso permettere che Godman estingua il genere umano, Miky non me lo perdonerebbe mai!"). Comunque i tratti fondamentali del protagonista sono rispettati: la duplice natura, il ruolo di difensore estremo degli uomini, il coraggio e la forza di volontà che lo spingono allo scontro senza mai arrendersi.
Anche Miki è perfettamente riconoscibile (anche se la sua testa è grande un terzo del corpo e la pettinatura è molto più rotondeggiante) e anche le sua personalità non è troppo differente: entrambe hanno una personalità molto forte e sono coraggiose ma anche frivole e volubili, sono innamorate di Akira e lo fanno capire chiaramente. La principale differenza riguarda il modo in cui vengono presentate, infatti nel fumetto, soprattutto inizialmente, Miki non sembra essere un personaggio del tutto positivo, Nagai ne sottolinea infatti, oltre alla bellezza, l'irresponsabilità e un senso di meschina superficialità. Nel cartone invece Miki è presentata solo come faro verso l'amore e la giustizia, è l'ideale di innocenza a cui Devilman non è in grado di opporsi.
Per quanto riguarda Tare bisogna dire che l'unica reale somiglianza è il nome e il fatto di essere il fratellino di Miki. Non credo che servano commenti per quanto riguarda l'aspetto (chissà poi perchè nel cartone l'abbiano voluto fare così brutto...), in più c'è da notare che mentre nel fumetto il personaggio resta marginale, nel corso della serie televisiva Tare assume un'importanza paragonabile a quella di Akira. Ciò nonostante gli sceneggiatori della televisione hanno di sicuro preso come modello il Tare del manga esasperandone i pochi tratti psicologici descritti, per esempio, nella scena seguente all'episodio dello scontro con Jimmen, quella  con Tare in compagnia di un'amico, dopo che Susumu è andato via con sua "madre", Tare scappa via piagnucolando e urinando perchè ha paura di restare solo al buio e quindi il Tare del cartone non fa altro che farsela sotto ogni volta che si spaventa.
I coniugi Makimura hanno lo stesso aspetto grafico, lo stesso ruolo e sono egualmente poco approfonditi.
Silen la ritroviamo con il nome di Shilaine nel secondo episodio anche se probabilmente è stata fonte di ispirazione anche per la demoniessa della 23° puntata: l'Arpia Bellai. La Silen del cartone risulta graficamente molto simile, solo le parti umane sono ricolorate di blu (come accade anche per Devilman) e le piume le formano un body per coprire le sue nudità. Una altra particolarità sono le mani adunche che sostituiscono gli artigli da uccello originali. Comunque il personaggio è sempre lo stesso ed anche la sua posizione cronologica nella serie fa logicamente presupporre che possa essere stata tratta quando ancora la serie televisiva tentava di seguire la traccia del manga.
Il terzo nemico della serie, Geruge, è Gelmer. Anche se il nome del personaggio della serie può sembrare molto differente se si pensa che Gelmer è la versione americanizzata del nome, mentre in Giapponese il nome suona come Geluma (come accade per Mazinga - Mazinger) o anche Geruma (poichè la R e la L in giappone sono la stessa lettera) si nota che la differenza non è poi molta. In più l'aspetto è identico e, come vale per Silen, appartiene ancora al periodo di contatto fra serie e fumetto. I poteri sono però differenti, non si basano sull'acqua ma sull'acido (anzi, Geruge muore a contatto con l'acqua!)
Il Re demone Zenon, presente nella parte finale del manga, nella serie diviene nemico fisso di Devilman, l'aspetto, almeno proggettuale, è identico (con l'aggiunta di un paio di calzoncini...) anche se poi nella serie non viene mai mostrato per intero (ci sono vari gradi d'ombra, spesso solo un paio d'occhi o un ombra rossa in cui non sembrano presenti le due teste laterali).
Ci sono anche singole scene, come Miki nella vasca da bagno con l'acqua illusoria dell'Apparizione del diavolo che ricorda quella con Ghelmer, o lati di alcuni personaggi che potrebbero aver preso spunto dal manga.
Zoldover, per esempio, ricorda Jimmen con il potere di farsi crescere dietro il volto delle sue vittime, Himura ha alcuni aspetti che lo avvicinano a Ryo (no, non sto bestemmiando!) se non altro nella sua ambigua natura e Petra controlla le persone facendole possodere dai ragni esattamente come il grande Generale Zan.