orange country

Seth (Adam Brody) conosce Lindsay (Shannon Lucio), e chiede a Ryan (Benjamin McKenzie) di organizzare un'uscita con lei. In cambio, gli presenta Alex (Olivia Wilde). I quattro vanno al concerto dei "Killers", dove incontrano Summer (Rachel Bilson) e Zach (Michael Cassidy) con Marissa (Mischa Barton). Seth infastidisce Lindsay con le sue chiacchiere con Summer, e alla fina la lascia sola per parlare con la sua ex-ragazza. Ryan č a disagio con Alex, e preferirebbe stare con Lindsay. Ma la ragazza č furiosa per la pessima serata che ha passato, e solo alla fine, quando Ryan le confessa che voleva uscire con lei, si tranquillizza e torna a casa con lui.