L'ortolano e isotta hanno trascorso parte della giornata in giro e sono tornati a casa con una scorta di tecnologia, tra cui un navigatore satellitare. Chiaretta, che di queste cose è poco pratica, butta un occhio al display e vede varie icone, con del testo sotto. L'ortolano le spiega la suddivisione per argomenti: ci sono i ristoranti, per esempio. E la prima è un'icona a forma di cuore, sotto la quale chiaretta legge ad alta voce: "Anvedi, c'è pure le mie passioni, ahah"e l'ortolano: "no, le mie passioni, le mie posizioni!"e chiaretta: "eh ma c'è il cuore!"l'ortolano: "no, non le posizioni dell'amore! maiala!"chiaretta: "oh, eccheccazzo, so' du' settimane..."l'ortolano: "quand'è il tuo compleanno?"chiaretta, sospettosa: "ad agosto, campa cavallo..."l'ortolano sentenzia: "per il tuo compleanno ti regalo un bambolo gonfiabile: je faccio 'n par de sgari, lo vesto male, lo sporco un po', je piazzo 'na canna 'n bocca e te lo mando!"chiaretta s'allontana ridendo a gola spiegata.
Navigatori e pneumatici
L'ortolano e isotta hanno trascorso parte della giornata in giro e sono tornati a casa con una scorta di tecnologia, tra cui un navigatore satellitare. Chiaretta, che di queste cose è poco pratica, butta un occhio al display e vede varie icone, con del testo sotto. L'ortolano le spiega la suddivisione per argomenti: ci sono i ristoranti, per esempio. E la prima è un'icona a forma di cuore, sotto la quale chiaretta legge ad alta voce: "Anvedi, c'è pure le mie passioni, ahah"e l'ortolano: "no, le mie passioni, le mie posizioni!"e chiaretta: "eh ma c'è il cuore!"l'ortolano: "no, non le posizioni dell'amore! maiala!"chiaretta: "oh, eccheccazzo, so' du' settimane..."l'ortolano: "quand'è il tuo compleanno?"chiaretta, sospettosa: "ad agosto, campa cavallo..."l'ortolano sentenzia: "per il tuo compleanno ti regalo un bambolo gonfiabile: je faccio 'n par de sgari, lo vesto male, lo sporco un po', je piazzo 'na canna 'n bocca e te lo mando!"chiaretta s'allontana ridendo a gola spiegata.