La chimica e Latino

Lo strano mondo della chimica e quello ancora più strano del Latino..lingua morta ma utile per il ragionamento e per le sagge decisioni(?!)

 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Giugno 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

FACEBOOK

 
 

I MIEI BLOG AMICI

Citazioni nei Blog Amici: 1
 

 

« LATINOSIAMO NEL 2007 »

ABLATIVO ASSOLUTO E CAVOLATE LATINE VARIE

Post n°7 pubblicato il 14 Ottobre 2006 da Friuli2

Cs è l'ablativo assoluto????? è un construtto latino composto da un sostantivo o pronome sempre al caso ablativo, che svolge la funzione di soggetto, e un participio presente o perfetto che, opportunamente declinato come il sostantivo cui si riferisce, svolge la funzione di predicato nella frase. L'ablativo assoluto quindi non piò svolgere la funzione di proposizione principale in quanto instaura un rapporto temporale con la sovraordinata.

SE CON PARTICIPIO PRESENTE allora la proposizione participiale espressa con l'ablativo assoluto avrà un rapporto di stretta contemporaneità con la principale verrà tradotta in italiano con:

proposizione subordinata temporale o causale la cui azione sarà contemporanea a quella della principale

o (se ben ricordo xk non ho il libro al massimo scoreggio dopo) con un gerundio semplice attivo

SE CON PARTICIPIO PERFETTO allora la preposizione ecc......che non mi va di scrivere tutto..avrà un rapporto di anteriorità con la principale; in italiano verrà tradotta:

con preposzione subordinata temporale o causale la cui azione sarà anteriore a quella dell principale

o con un participio passato o gerundio composto passivo.....

ci sono poi delle espressioni idiomatiche con l'ablatvio come: INEUNTE HIEME , EXEUNTE HIEME, INEUNTE VER, EXEUNTE AESTATE che si traducono come: all'inizio dell'inverno, alla fine dell'inverno (letteralmente=antrante inverno e uscente inverno) e all'inizio della primaver, alla fine dell'estate (letteralmente=entrante primavera, uscente estate)

VI HO ILLUMINATO..ORA SAPETE PIU' DI PRIMA..POTRETE SFOGGIARE LA VOSTRA CULTURA LATINA...proprio....

 
 
 
Vai alla Home Page del blog
 
 

INFO


Un blog di: Friuli2
Data di creazione: 08/10/2006
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

iosonounlabirintoIo.Marc0fabrizio.furiassicarloelorytoscano750antonietta.dicapuadavkurtscritturascuolasasso.carmenproteam2011171721classe.csorlyandocarmelitalobelloulisse.dragone
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963