cicloroma

Sei gentile ed anche molto ospitale, Ciclosalita :-) [ps avrai un nome proprio?!?!? Aspetta che provo ad indovinare: Pie.. e poi??? :-)]

Piermaria Carletti :-)

Ciao Piero. Stai usando intenzionalmente una forma alternativa all'italiano corrente, oppure al posto di "gli" (gli ho visti, gli abbiamo) andava effettivamente usato "li" (li ho visti, li abbiamo) come mi hanno insegnato a scuola il secolo scorso... :-) Marco P.s.: hai altre foto?

Ciao Pierfra ( immagino che il Marco sia tu). Ho passato tutta la vita a subire il dilemma di dover scrivere frasi come "abbiamo accompagnato loro" quando invece nell'uso colloquiale si usa dire "gli abbiamo". Da almeno 30 anni mi pongo il problema ( alle Elementari non discutevo). E' scritto chiaro e tondo sui vocabolari che non e' tollerato l'uso di "gli abbiamo". Ma almeno su un blog informale e su internet in generale, contribuisco ad accelerare il superamento di questi vincoli. Non si tratta di "inventare" neologismi ,verso i quali anch'io nutro una certa intolleranza, ma di formalizzare un uso oramai frequente delle parole. Piccola nota: i congiuntivi li ritengo ancora necessari, in quanto il non utilizzo induce in cattive interpretazioni del periodo, (anche se io stesso non ne faccio un grande uso). Usare invece "gli abbiamo" non crea nessun dubbio. Inoltre, ripeto, e' esattamente la trascrizione di cio' che si puo' utilizzare nel corretto,(sottolineo il corretto), italiano parlato. Ora che ci penso, gia' alle elementari la cosiddetta distinzione tra "italiano scritto" ed "italiano parlato" mi sembrava una cosa assurda. Problema di carattere, al primo colloquio scolastico, alle medie, i professori, riuniti tutti nella stessa aula, accolsero mia madre con un bel: "Ah! Lei e' la madre del contestatore!" Vuoi sapere una cosa? Giuro! Ho avuto ancora una esitazione ieri, prima di pubblicare il post avevo digitato su google "gli abbiamo chiesto" e "abbiamo chiesto loro"; il risultato 34.700 a 12.900. Cosi', "mi sono buttato"! Oggi, in particolare, mi sono divertito ad approfondire: sul dominio repubblica.it 55 contro 7 articoli, su corriere.it 12 a 2. Mi sono fermato perche' non ho tanto tempo. Concludo. Mi sono impuntato sul "gli", in realta' commetto ben altro tipo di strafalcioni senza alcuna giustificazione, su questo blog. Me lo hanno fatto notare tanti amici, per cui, lo so e non infierire, al limite fallo in privato :-). E' che mi piace scrivere cosi' ( proprio come in quest'ultima frase) Insomma, mi assumo ogni responsabilita' e senza pentimento dico: si', l'ho usato intenzionalmente! Per le foto: no, ne ho altre 2 simili ed una insignificante del picnic. Vedremo sicuramente quelle di Federico, ( ne ha fatte molte). A presto!

..anche se poi mi riservo il diritto di scrivere "ho chiesto loro" quando mi va e per non riempire tutto di "gli gli gli"..;-)

Ciao Ciclosalita, sono la cugina di libbero.libberrati. Volevo dare un bacio [sulla bocca :-)))] al contestatore che vive in Te... E' molto sensuale quando si appropria della tua tastiera...Liberalo spesso :-)

Quindi sei anche cugina di ascella.destra ! Lo spirito contestatore lo libero quanto meno posso, per puro esercizio di auto controllo. Diversamente non sopravviverei per le strade di Roma. Ultimamente m'e' capitato di inseguire per 3 secondi un SUV pieno di "simpaticoni" ma poi sono tornato in me e mi sono fermato...altrimenti non sarei stato qui a scriverlo. Oggi l'ufficio fa mezza giornata. Sono "di matrimonio", non il mio ovviamente!...ciao!

Io piango sempre ai matrimoni... Mi emoziono :-)))

ovvero: ciclisti di tutto il mondo unitevi! ahahah

Un'altra che ha riso..meno male bis....Ciao!

Peccato il tempo non dava affidamento: alla fine una bella gita a Palazzo Barberini (regolarmente in bici) e via. Peccato. Si potrebbe organizzare un tour fino in Germania, in bici ça va sans dire.

Si si organizziamo!.. vai avanti tu..cosi'...ih ih ih...

E ti pareva che non ti veniva da ridere. Almeno ho una funzione sociale in questo mondo: fare ridere. Ti pare poco? :) (Quoti)

.. Santa subito, Santa subito!.....

Santa Naa, banale! Meglio vergine e martire ;) (Quoti)

..tra le Sante citate in chiesa ieri per il famoso "prega per noi" c'era qualche vergine martire, ma io aspettavo solo San Giovese..l'ho pure chiesto ad alta voce, riscontrando anche la solidarieta' della comitiva raggruppatata..ma anche questa volta la speranza e' stata disattesa.....

O.K. andrò a cercare il dizionario di tedesco, sperando che abbia scritto tutto come si deve scrivere....ma ho un asso nella manica...una persona che sa il tedesco.

..sorry...la riposta giusta e' gia' arrivata....Per completezza di informazione, la versione piu' conosciuta della frase di Marx usa la parole Länder invece di Welt, (per sottolineare la divisione tra Paesi,Nazioni), e quindi "Proletarier aller Länder, vereinigt euch! " .Ma la traduzione piu' ricorrente in italiano rimane "di tutto il mondo".. Ciao!

ora è tutto chiaro. Il tedesco non è come l'inglese che si impara dalle canzoni. il tedesco si impara dalla filosofia............il problema. non è un problema in realtà. ma io. ecco. non ho capito il fatto di gli al posto di li. non ho capito se davvero usi nell'italiano parlato gli (a loro) al posto di li (loro) o se è un semplice gioco.

Aiuto, non pensavo di dover argomentare d'italiano in questo blog. Bene, purtroppo non scherzo. Dal garzanti online gli,( ne senso di: le )(1) - "Ho visto tua madre e gli ho parlato": l'uso della forma gli per il maschile e il femminile discende dall'etimo latino ed è largamente attestato nel corso della nostra storia linguistica. Ciò non vuol dire però che la norma contemporanea l'abbia accolto: si tratta di una forma di livello popolare non tollerata nello scritto e da evitare nel parlato. (infatti non userei mai nel parlato "gli ho detto" rivolto ad una donna,ndr) gli ( nel senso di loro) (2) - L'uso di gli per loro è largamente accettato ed è anzi raccomandabile nel registro colloquiale. ------------------------Capito?.......nel caso di "loro" e' addirittura "raccomandabile nel parlato". Ma se uno legge ad alta voce a qualcuno , cosa esce fuori: un errore, un incomprensione?. Comunque ho notato che l'argomento e' anche discusso su vari Forum. Inutile che chiediate ad un professore d'italiano qualsiasi: vi dira' che "gli" non si usa nello scritto (perche' "ha famiglia", secondo me, e non rischierebbe figuracce per nulla).Io credo che su Internet il linguaggio sia sempre colloquiale, anche se scritto, tranne nei casi di siti che hanno la pretesa di sostituirsi a delle vere e proprie pubblicazioni su carta. Non e' il caso di questo blog, e comunque scrivere in italiano corretto per me e' cosi' difficile che nella maggior parte dei casi ci rinuncio. Come vedi, pure l'italiano si studia con la filosofia. Sicuramente qualcuno conoscera' tesi diverse: tesi, antitesi, sintesi! Ciao!

Ciao Ciclosalita. Sono la cugina di ascella.destra. Non mi avevano detto che tu fossi così..."MASCHIO E CONTESTATORE"... Vengo a trovarti presto :-DDDDDDDDDD

ehm.. contemporaneita'..devono ancora inventare i blog con "accesso concorrente in scrittura"..linguaggio informatichese..lasciate perdere..arriciao!

a proposito di "MASCHIO e CONTESTATORE"..sono rimasto contestatore, maschio non saprei, mi sento abbastanza ravveduto con l'eta' :-)....oramai mi giro per strada solo per guardare le altre bici..persino la mia ragazza mi preferiva quando guardavo le altre ragazze...mah! ..a volte siete incontentabili...

:-))) Quando mio marito guardava le altre ragazze per strada, poi le seguiva!!! La FEMMINA e CONTESTATRICE che vive in me, si trasformava in MOSTRO VENDICATORE... E da allora, sono davvero diventata incontentabile [cinica e cattiva]!!! Buon matrimonio, Piero :-)

Strunz! Haber feuler sturm graz oder frankfurter in Beckenbeuer und Rummenigge? (trad. Partendo dal teorema di Helmut Haller sulla trasmigrazione dei lepidotteri nell'America Latina, vorremmo aggiornavi sul meteo del Salisburghese etc etc..) P.s.: Le bici teutoniche sono sempre "over the world"! L'unica cosa strana è che quelle in foto non hanno il manubrio ricoperto da pelo di Yak.:-)

..pero' quella col telaio grigio si alzava regolandola a piacimento..rottenculen! ( trad. ti saluto!)

ti ho scritto 2 messaggi e non li trovo. mi si è pure bruciato il caffè.

Insisto solo perché mi hai frainteso: il fatto è che "gli" secondo me, è una forma correttissima anche in italiano scritto. Solo che va usato come complemento di termine e non come complemento oggetto. Ma se a te piace usare "gli" anche come comlemeneto oggetto, si capisce lo stesso. ed ho bruciato un'altra volta il caffè.

..dai il prossimo te lo offro io...ma fatti vedere pero'..;-)

Originali le bici teutoniche e davvero bellissima questa pedalata interculturale. Veramente, per quella bici tipo "sedia a dondolo" mio fratello (mo' gli mando il link) firmerebbe carte false. E anche io :-)

..all'uopo ho "linkato" nel nuovo post ,delle foto scattate da un partecipante. Valgono ! Ciao!

Ciao Ciclosatita :-) Hai mangiato troppo?! La panna era avariata?! La sposa è scappata?! Sei rimasto con gli sposi?! Insomma, dove sei?!?!

..non sono rimasto nel castello e soprattutto non con la sposa nel castello. Il castello era quello di Bracciano, e si narra, che una delle famose nobildonne che vi abitarano, aveva la discutibile abitudine di far cadere in un pozzo colmo di calce viva, lungo le cui pareti erano incastrate delle lame taglienti, vivi, gli sciagurati amanti con i quali si intratteneva per una notte....

Due sono le immagini che mi ha evocato la lettura di questa storia-leggenda: 1.la mantide religiosa; 2.la Baronessa di Carini. Dopo vado a giocarmi un po' di numeri... se vinco, dividiamo :-)))

Abbiamo vinto quarch'ccosa?