Guarda la luna....

Ohéee!... Cu me cantate 'sta canzone... vuje ca suffrite 'e ppene de ll'ammore... Capre, ve pò 'ncantá cu na parola... Só' accumparute 'e stelle a primma sera, tutta Tragára luce 'mmiez'ô mare... na fascia 'argiento sott''e Faragliune e nu mistero 'int'a 'sta notte chiara. Notte 'e silenzio e i', mo, chesta canzone, cantá vulesse a chi mm'ha affatturato... Tu, luna luna tu, luna caprese, ca faje sunná ll'ammore a 'e 'nnammurate... adduorme a nénna mia ca sta scetata e falla 'nnammurá cu na buscía. Tu, luna luna tu, luna busciarda, famme passá sti ppene 'e gelusia e fa' ca nénna fosse tutt''a mia... Tu, luna luna tu...Luna caprese!... E mo ca pure 'o mare s'è addurmuto e 'e nnuvole, li stelle, hanno stutato, dint'a sti bbracce meje, passione amara, io te vurría tené cu nu respiro... Ma è inutile, è destino, ca stu core, canta surtanto pe' chi dice no! Tu, luna luna tu, luna caprese, .............................................

Tu sai cosa dice questa canzone! Capisci il napoletano? Per eventuali dubbi ecco la traduzione! "Luna Caprese" Tu ke mi hai cantato questa canzone... Voi ke soffri le pene dell'amore... Capri vi può cantare con una parola... Sono comparse le stelle a prima sera.. Tutta Tragara illuninata sul mare... Una fascia d'argento sotto i Faraglioni... E' un mistero in questa notte chiara... Notte di silenzio e ora questa canzone... Cantare vorrei a ki mi ha fatto questa fattura... Tu Luna Luna Caprese ke fai sognare l'amore agli innamorati.. Fai addormentare la mia ragazza ke è sveglia.. E falla innamorare di una bugia.. Tu Luna Luna bugiarda Fammi passare questa penosa gelosia E fai in modo ke la mia ragazza sia solo mia Tu Luna Luna Caprese E fai in modo ke la mia ragazza sia solo mia Tu Luna Luna Caprese Tu ke mi hai cantato questa canzone... Voi ke soffri le pene dell'amore... Capri vi può cantare con una parola...