Giappo

questa cosa non la sapevo e adesso capisco certe pose di immagini di manga, sempre con queste gambe e piedi rivolte all'interno... Ciao

Le gambe degli uomini non sono sempre scoperte come quelle delle donne, che, diciamolo, vanno in giro con indosso la cinta e basta, la gonna se la scordano a casa. Ma la mia domanda e', camminando buttando il piede verso dentro, come fanno a non auto-prendersi a calci??? Provateci e poi mi fate sapere....

Sta cosa degli indiani d'America e' stranissima, pero' che erano strani gia' si era capito con "balla coi lupi"... Cazzate a parte, i classificatori sono stati introdotti in Giappone dai cinesi insieme ai kanji, ossia la scrittura ideografica. A loro volta, questo sistema e' stato introdotto nella lingua cinese addirittura prima del sistema tonale da non ricordo piu' quali altre lingue, mi pare dal sud est asiatico. In ogni caso, bisognerebbe risalire alla lingua che ha originato tutto sto macello e chiedergli: PERCHE'??? A pensarci bene pero' anche in italiano e in inglese abbiamo dei "classificatori". Pensiamo ad esempio al bicchiere di birra o al pezzo/fetta di torta... Ma e' anche vero che in cinese si dice il-CLASSIFICATORE-cane, in cui l'aggiunta del classificatore non e' funzionale alla comprensione della frase, cioe' non significa niente. Comunque, so che in cinese c'e' una forte tendenza di generalizzare e utilizzare sempre piu' spesso un classificatore in particolare (ge4) che e' quello piu' utilizzato in assoluto, semplicemente perche' pure i cinesi si incasinano con tutti sti "cosi". Non so come stiano le cose in giapponese, ma una cosa e' certa: se nel prendere i classificatori dal cinese li avessero mantenuti uguali, ora non mi ritroverei a doverli imparare tutti diversi e invertiti, mortacci loro!

Konnichiwa. Sono ric. Rispondo a Franco... Scusa, ma chiedi perche'?... E perche' nella nostra lingua le cose hanno un genere sessuale?? Se penso al fatto che le cose in italiano hanno un genere non penso sia inutile (come di fatto e'), ma penso sia... simpatico e necessario. Chissa' se pure i giappi pensano cosi' delle loro regole. Fun fact: pensate che una regola simile a quella che Franco descrive e' presente anche in alcune lingue degli indiani d'america... solo che in quel caso si cambiano proprio i verbi sulla base delle forme degli oggetti (cioe' "dammi il bastone" e "dammi il maglione" usano diversi verbi "dare"). Zaluti.

Sicuramente è cosi come dici tu. C'è più tolleranza per bambini e stranieri. Ma la domanda (stavolta seria) è: qual'è l'utilità di un sistema del genere? E perchè proprio questa strana divisione per forma e grandezza?

frà, sta cosa non la sapevo!! O_O giuro! psicologicamente è una cosa molto interessante...se le categorie con cui i giapponesi classificano il mondo sono così tante (o, almeno, le etichette verbali sembrano indicare questo), effettivamente, che ripercussione ha sul modo in cui vedono il mondo? e soprattutto, sulla base di cosa decidono sotto quale categoria classificare gli oggetti che ricadono in più categorie?? avranno anche loro una parola generica tipo "cosa" o "thing" a cui uno può ricorrere in caso di dubbi o incomprensioni, immagino...quindi tu non puoi chiedere quante "cose" o "oggetti" ci sono su un tavolo? ma un bambino che non ancora imparato a classificare, come fa a dare un nome alle "cose" che ci sono su un tavolo se non sa ancora come si dicono quelle cose? deve PER FORZA usare un nome generico, forse con i bambini e gli stranieri sono più tolleranti e accettano anche che tu chieda "quanta roba c'è sul tavolo?"

ciao, molto carino il tuo blog e simpatici i post. Io sono un' appassionata del giappone e leggere i tuoi post è molto piacevole. Spero di leggerti presto, così per ritrovarti ti aggiungo nei blog amici.

ahahahah bellissimo il giappone visto con gli occhi di un italiano che ci va per la prima volta!! :D cmq si guida a sinistra come in inghilterra perchè gli inglesi sono arrivati prima di tutti in giappone quando i giappo erano ancora dei contadini o samurai e stavano ancora coltivando i tuberi e non esistevano i jeans...da quando sono entrati in contatto con il mondo occidentale, poi, non hanno più smesso di crescere a dismisura in pochi decenni, e ora sono il paese più tecnologico del mondo! la velocità con cui sono passati dal contadino/samurai all'impiegato che lavora 10 ore al giorno e vive in un cubicolo ti fa capire perchè siano così esauriti!! le sigarette costano molto, molto di meno anche qui in germania, le vendono addirittura al supermercato davanti alle casse (1 secchio di sigarette che ho comprato per un mio amico che non ci credeva da 100 sigarette l'ho pagato 7.50 €)...solo in italia costano tanto, perchè sono dei ladri! secondo me a wako-shi l'ombrello se lo scambiano ogni giorno...nessuno prende mai il suo, ma non lo saprà mai nessuno :D l'importante è che ogni giorno tutti ne riprendano uno qualsiasi e non se lo dimentichino :D quanto vorrei vedere i capelli assurdi dei maschietti a Shinjuku e le giovani e provocanti cosplayer!! *_* ti prego, posta qualche fotooooooooooooo!!! sono in trepidante attesa! ♥

L'ho sempre detto: i jappo sono TROPPO avanti! ♥ Ti sto invidiando una cifra...tu là in mezzo ai miei idoli da sempre e io qua a mangiare crauti tra i crucchi!! Y_Y l'unica cosa che mi consola è che qua sono quasi tutti ALTI, BIONDI E CON GLI OCCHI AZZURRI, anche se in realtà ho sempre sognato di andare con un giapponese di quelli belli-belli-belli...e personalmente ne ho visti, quindi esistono! :D