ZORRO E' VIVO

Naji 'Aboud 'Obidawi è fuggito in Iraq a giugno del 2008, anche lui è stato arrestato e trasferito nella prigione di al-'Amara. Amnesty International non è a conoscenza delle motivazioni del suo arresto, né delle accuse a suo carico. È probabile che sia stato arrestato per essere entrato illegalmente in Iraq. Nel suo paese, Naji 'Aboud 'Obidawi stava scontando una condanna a 10 anni di carcere, per aver preso parte alle proteste del 2005. Quando gli è stato consentito di lasciare il carcere per far visita alla sua famiglia, l'uomo ha deciso di fuggire in Iraq.

Molti membri della comunità araba iraniana vivono nella provincia di Khuzestan, che confina con l'Iraq. La zona è molto importante dal punto di vista strategico poiché in questo sito è presente la maggior parte delle riserve petrolifere iraniane. La popolazione araba, tuttavia, non ne trae alcun beneficio economico in quanto tutte le rendite sono prerogativa della popolazione persiana.

Nel 2005, ad aprile, furono organizzate numerose manifestazioni di protesta in seguito alla decisione delle autorità di disperdere la popolazione araba nel territorio iraniano così da costringerla a rinnegare e dimenticare la loro origine etnica. Centinaia di persone furono arrestate in seguito ad attentati negli impianti petroliferi e nella città di Ahvaz, che uccisero almeno 14 persone. Ulteriori attentati, a gennaio del 2006, dove morirono almeno sei persone, furono seguiti da altri arresti di massa. Almeno 17 persone sono state messe a morte con l'accusa di aver organizzato questi attentati, non è chiaro se un altro uomo sia stato messo a morte o sia deceduto in carcere.

Come Stato parte del Patto internazionale sui diritti civili e politici (ICCPR) e della Convenzione contro la tortura (CAT), l'Iraq ha l'obbligo di non forzare il ritorno di persone verso paesi dove potrebbero essere sottoposte a tortura e altri maltrattamenti. Inoltre, tutti gli Stati sono vincolati al principio internazionale di non-refoulment che proibisce il ritorno forzato verso paesi dove è alto il rischio di subire gravi abusi dei diritti umani, compresa la tortura.

S.E. il Signor Mazin Abdulwahab Thiab
Consigliere della Repubblica dell'Iraq
Ambasciata della Repubblica dell'Iraq
Via della Camilluccia, 355
00135 Roma
fax: 06 3014445
E-mail: iraqembroma@yahoo.it

A:
Presidente Jalal Talabani
Presidente della repubblica dell'Iraq
 
Eccellenza,

Le scriviamo in quanto soci e sostenitori di Amnesty International, organizzazione non governativa che lavora dal 1961 in difesa dei diritti umani, ovunque siano violati.

Chiediamo di rivolgere la Sua attenzione ai casi di Shaheed 'Abdulhussain 'Abbas 'Amouri, Mohammed 'Ali 'Abdulzahra Hamad 'Amouri e Naji 'Aboud 'Obidawi.

I tre uomini, di nazionalità iraniana e membri della comunità araba di Ahwazi, sono detenuti nella città di al-'Amara, a sud di Baghdad.

La esortiamo affinché Shaheed 'Abdulhussain 'Abbas 'Amouri, Mohammed 'Ali 'Abdulzahra Hamad 'Amouri e Naji 'Aboud 'Obidawi non siano forzati a rientrare in Iran dove potrebbero essere sottoposti a tortura e condannati a morte.

Le ricordiamo che gli obblighi internazionali del governo iracheno stabiliscono che nessun individuo debba essere forzato a tornare in un paese dove potrebbe essere a rischio di gravi violazioni dei diritti umani, inclusa la tortura.

La ringraziamo per l'attenzione.

Gao Zhisheng era stato arrestato una prima volta il 22 agosto 2006. Dopo un processo sommario, nel dicembre dello stesso anno, era stato condannato a tre anni di prigione con l'accusa di "incitamento alla sovversione" per aver organizzato uno sciopero della fame per denunciare le vessazioni subite da altri difensori dei diritti umani. La condanna era stata poi sospesa. Da quel momento, tuttavia, lui e la sua famiglia erano stati tenuti costantemente sotto sorveglianza.

Nell'aprile 2007, Gao Zhisheng aveva denunciato le torture e i maltrattamenti subiti durante la detenzione in attesa del processo. A seguito delle sue denunce, le minacce e i controlli contro di lui e la sua famiglia si erano intensificati.

Nel settembre dello stesso anno, Gao Zhisheng aveva trascorso alcune settimane in carcere per aver denunciato al Congresso Usa la situazione dei diritti umani in Cina. In quell'occasione, era stato sottoposto a brutali torture: pestaggi, scariche elettriche sui genitali, sigarette accese poste vicino agli occhi. Dopo il rilascio, persone a lui vicine lo avevano descritto come "un uomo distrutto", sia fisicamente che psicologicamente.

I difensori dei diritti umani in Cina che tentano di denunciare le violazioni e le politiche repressive del governo o che cercano di coinvolgere altre persone nelle loro iniziative, si trovano in costante pericolo. Molti sono detenuti a seguito di processi politici, mentre è in continua crescita il numero di persone poste agli arresti domiciliari e sotto stretta sorveglianza da parte della polizia.

Prime Minister of the People's Republic of China
WEN Jiabao Guojia Zongli
The State Council General Office
2 Fuyoujie
Xichengqu
Beijingshi 100017
People's Republic of China
Fax: +86 10 65961109

Eccellenza,

Le scriviamo in quanto soci e sostenitori di Amnesty International, l'Organizzazione non governativa che dal 1961 lavora in difesa dei diritti umani, ovunque siano violati.

Le chiediamo il rilascio immediato e incondizionato di Gao Zhisheng.

La esortiamo a garantire che, durante la custodia, non sia sottoposto a tortura o ad altri maltrattamenti e a rendere noto il luogo in cui è detenuto.

La esortiamo inoltre ad assicurare a Gao Zhisheng l'accesso a un avvocato e a qualsiasi trattamento medico di cui possa avere bisogno.

Infine, Le chiediamo di intraprendere misure efficaci ad assicurare che tutti i difensori dei diritti umani possano condurre le loro attività pacifiche senza il timore di detenzione arbitraria, arresto, ostacoli o intimidazioni, in linea con quanto stabilito dalla Dichiarazione delle Nazioni Unite sui difensori dei diritti umani.

La ringraziamo per l'attenzione.

Il 22 gennaio 2009, due giorni dopo il suo insediamento, il presidente Barack Obama ha firmato un ordine esecutivo con cui ha impegnato la nuova amministrazione Usa a chiudere il centro di detenzione di Guantánamo "il prima possibile" e comunque non oltre un anno. L'ordine esecutivo chiede inoltre al Procuratore generale di coordinare immediatamente una "revisione complessiva" di tutti i casi di Guantánamo e di decidere il destino giudiziario di ogni singolo detenuto. L'ordine esecutivo non contiene disposizioni riguardo al rilascio dei detenuti in territorio statunitense.

Il 7 ottobre 2008, con una decisione che può definirsi storica, il giudice Ricardo Urbina della Corte federale del distretto di Columbia aveva ordinato al governo di rilasciare i 17 uiguri detenuti da oltre sette anni a Guantánamo. I 17 uomini erano stati arrestati nel 2001 in Pakistan, venduti dalle forze pachistane a quelle statunitensi in cambio di una taglia di 5000 dollari a persona e trasferiti a Guantánamo nel 2002. Il governo Usa ha riconosciuto che i 17 uomini non sono "combattenti nemici". Gli Stati Uniti hanno accettato di non espellerli verso la Cina, dove potrebbero trovarsi a rischio di tortura o esecuzione; tuttavia, la precedente amministrazione non è riuscita a trovare un paese in grado di accoglierli.

L'ordine esecutivo del presidente Obama sottolinea come, a seguito di "nuovi sforzi diplomatici", dovrebbe essere trovata "una soluzione appropriata per buona parte" dei detenuti di Guantánamo e chiede al Segretario di Stato di proporre e condurre in tempi brevi negoziati con i governi stranieri. Alcuni governi hanno dichiarato la propria disponibilità ad accogliere quei detenuti che non possono far ritorno nei propri paesi a causa delle violazioni dei diritti umani che potrebbero subire.

Amnesty International crede che la nuova amministrazione statunitense debba fare la sua parte, accogliendo sul proprio territorio i detenuti rilasciati e incoraggiando gli altri governi a fare altrettanto. L'amministrazione statunitense potrebbe iniziare ritirando il ricorso contro la sentenza del giudice Urbina e rilasciando i 17 uiguri negli Stati Uniti. Amnesty International non vede ragioni per cui il loro rilascio debba essere ulteriormente rimandato.

Mark R. Filip, Acting Attorney General
US Department of Justice
950 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20530-0001
USA
Fax: +1 202 307 6777
Email: AskDOJ@usdoj.gov

Egregio Procuratore Generale,

Le scriviamo come sostenitori di Amnesty International, l'organizzazione non governativa che dal 1961 lavora in difesa dei diritti umani, ovunque siano violati.

Accogliamo con favore l'impegno del presidente Barack Obama a chiudere il centro di detenzione di Guantánamo e auspichiamo che l'intenzione dichiarata di farlo "il prima possibile" sia interpretata e attuata con l'urgenza necessaria.

Esprimiamo preoccupazione per il fatto che, quasi quattro mesi dopo che il giudice della Corte distrettuale Ricardo Urbina ne ha ordinato il rilascio negli Stati Uniti, 17 cittadini uiguri si trovano ancora in uno stato di detenzione indefinita presso la base di Guantánamo.

Dal nostro punto di vista, non c'è bisogno di includere il caso degli uiguri in quelli dell'agenzia di revisione prevista dall'ordine esecutivo del presidente Obama.

Esprimiamo soddisfazione per il supporto della comunità locale statunitense che si è offerta di aiutare gli uiguri a costruirsi una nuova vita fuori da Guantánamo.

Sottolineiamo come mobilitarsi per lasciar cadere l'appello contro la sentenza del giudice Urbina ed accogliere gli uiguri negli Stati Uniti non potrebbe far altro che trasmettere un segnale positivo a quei governi che vogliono collaborare con la nuova amministrazione accogliendo i detenuti che non possono tornare nei propri paesi.

Infine, Le chiediamo, in nome del senso di umanità e della giustizia, di rilasciare in territorio statunitense i 17 detenuti uiguri e di agire per assicurare un esito giusto, sicuro e duraturo alla vicenda di questi uomini.

Vi ringraziamo per l'attenzione.