ERRATA CORRIGE

Lost in translation

A Firenze davanti a Santa Maria del Fiore ci sono le carrozze trainate dai cavalli. Chi non ha dai cinquanta ai cento euro per farsi scarrozzare in mezzo agli autobus, ne approfitta per farsi scattare una foto ricordo accanto agli animali, che nell'attesa si fanno i cazzi loro mangiando della biada o riposando una zampa alla volta.
C'è un cavallo nero che, a dispetto del fare pacifico, probabilmente non ama bambini e turisti schiamazzanti che gli mettono le mani sul muso, e morde. Il proprietario gli ha attaccato un biglietto sulla fronte che nell' intento vorrebbe essere un ammonimento:

DON'T TOUCH,
BITE

Chi parla inglese sorride... ed in effetti l'invito è un po' inquetante.