Peripezie quotidiane

Me non capisce

o sono io scema (che può pure essere, per carità) o è la gente che non ci arriva. Quando faccio presente che non sono ancora sposata ma convivo non riescono a chiamare DM (dolce metà) "COMPAGNO, FIDANZATO, RAGAZZO, CONVIVENTE". No. Lo chiamano marito. Che per carità mi può anche far piacere, ma se il nostro status è di convivente perchè non ci arrivi a capirlo? Boh?