everythingispossible

un cuore meschino, basato su stolti pensieri, non regge di fronte a un qualsiasi timore.

Il pigro è simile a una pietra insensibile,
tutti fischiano in suo disprezzo.
Un figlio maleducato è la vergogna di un padre,
se è una figlia il danno è più grave.
Una figlia sensata troverà marito,
la svergognata è un dolore per chi l’ha generata.
La figlia sfacciata disonora il padre e il marito,
dall’uno e dall’altro sarà disprezzata.
Un discorso inopportuno è come musica al vento,
ma frusta e correzione sono saggezza in ogni tempo.
I figli che hanno di che vivere con una vita onesta
fanno dimenticare l’umile origine dei loro genitori.
I figli che millantano superbia e cattiva educazione
disonorano la nobiltà delle loro famiglie.
Con uno stolto non prolungare il discorso,
e non frequentare l’insensato:
nella sua insipienza ti disprezzerà in ogni modo.
Guàrdati da lui, per non avere noie
e per non contaminarti al suo contatto,
evitalo e troverai pace.
Sabbia, sale e  ferro
si portano meglio che un insensato.
Una travatura di legno ben connessa in una casa
non viene scompaginata da un terremoto,
così un cuore consolidato da matura riflessione
non si scoraggia nel momento critico.
Sassi posti su un’altura
di fronte al vento non resistono,
così un cuore meschino, basato su stolti pensieri,
non regge di fronte a un qualsiasi timore.
.............................................................



22.1304