everythingispossible

 

Qualunque ferita, ma non la ferita del cuore,
qualunque malvagità, ma non la malvagità di una donna;
qualunque sventura,
ma non quella causata da persone che odiano,
qualunque vendetta, ma non la vendetta dei nemici.
Non c'è veleno peggiore del veleno di un serpente,
non c'è ira peggiore dell'ira di una donna.
Preferirei abitare con un leone e con un drago
piuttosto che abitare con una donna malvagia.
La malvagità di una donna ne àltera l'aspetto,
rende il suo volto tetro come quello di un orso.
e suo marito senza volerlo geme amaramente.
Ogni malizia è nulla di fronte alla malizia di una donna,
come salita sabbiosa per i piedi di un vecchio,
come lingua biforcuta contro un uomo pacifico.
Non soccombere al fascino di una donna,
e per lei non ardere di passione.
Animo abbattuto,volto triste,
e ferita al cuore provengono da donna malvagia;
mani inerti e ginocchia infiacchite,
tale è colei che non rende felice il proprio marito.
Dalla donna ha inizio il peccato
e per causa sua tutti moriamo.
Non dare all'acqua via d'uscita
né libertà di parlare a una donna malvagia.
Se non cammina al cenno della tua mano,
separala dalla tua carne.





25.1397