everythingispossible

Il sole risplende nel più alto dei cieli

Fortunato il marito di una brava moglie,
il numero dei suoi giorni sarà doppio.
Una donna valorosa è la gioia del marito,
egli passerà in pace i suoi anni.
Una brava moglie è davvero una fortuna,
viene assegnata a chi teme il Signore.
Ricco o povero, il suo cuore è contento,
in ogni circostanza il suo volto è gioioso.
Di tre cose il mio cuore ha paura,
e per la quarta sono spaventato:
una calunnia diffusa in città,
un tumulto di popolo,
e una falsa accusa, sono cose peggiori della morte;
ma crepacuore e lutto è una donna gelosa di un’altra,
il flagello della sua lingua fa presa su tutti.
Giogo di buoi sconnesso è una cattiva moglie,
chi la prende è come chi afferra uno scorpione.
Motivo di grande sdegno è una donna che si ubriaca,
non riuscirà a nascondere la sua vergogna.
Una donna sensuale ha lo sguardo eccitato,
la si riconosce dalle sue occhiate.
Guàrdati dalla donna che ha lo sguardo impudente,
non meravigliarti se poi ti fa del male.
Come un viandante assetato apre la bocca
e beve qualsiasi acqua a lui vicina,
così ella siede davanti a ogni occasione
e apre a qualsiasi freccia la faretra.
È un dono del Signore una donna silenziosa,
non c’è prezzo per una donna educata,
non si può valutare il pregio di una donna riservata.
Il sole risplende nel più alto dei cieli,
la bellezza di una brava moglie nell’ornamento della casa.
Colonne d’oro su base d’argento
sono gambe graziose su solidi piedi.
Cerca nella pianura un campo fertile
per gettarvi il tuo seme, attendendo la progenie.
Così i frutti che lascerai,
fieri della loro nobiltà, prospereranno.
-------------------------------------------------




26.1414