efraim

La bancarella

A loggia


O latu, dda, da porta da gna rosa
Ci sta un cristianieddu nicu nicu
Ca pì darisi viersu n’ta so vita
Vinnia, pupi di lignu e canciuli a culuri .
Pì fari stari sori i picciriddi.


Di tutti li festi, era iddu u re,
Pi tutti li santi arriurdati
Chiazzi viria agghiurnari e notti fari,
Pì purtarisi a casa na vastedda.


Iò m’arriuordu, nicu picciriddu,
Talari n’ta so loggia,
Un sacciu cuomu,
No pi curiosità di pupi i lignu
Ma p’aviri pena d’iddu ch’era struoppiu.









La, vicino dove abita la signora Rosa
abita anche una persona molto piccola
la quale per potere campare
faceva l’ambulante vendendo giochi e marionette variopinte,
per incuriosire e tranquillizzare i bambini.

Lui seguiva i programmi delle sagre di paese
Lui con la sua bancarella era visitato da tutti.
Dormiva per strada.Lui il RE
Si levava presto andava a riposare tardi
(vedendo far giorno vedendo far notte)
Il tutto per guadagnare pochissimo
(Giusto per comprare il pane)

Mi ricordo io bambino
andare a guardare nella sua bancarella
non capivo veramente,
perché non ero curioso dei giochi e delle marionette
ma per sentire compassione dell’uomo piccolo e storpio.



"Sono solo marionette, ma soffrono esattamente le passioni degli uomini.
E noi che siamo uomini, forse appariamo, nelle nostre passioni, ridicoli
e grotteschi proprio come marionette"…



La malinconica storia di una marionetta infelicemente innamorata che ispirò l’immortale balletto di Igor Stravinskij