I canti di Ossian

La bianca luna pare più vicina
fra le braccia di Oceano,
quasi vien voglia di afferrarla per capire se è illusoria o reale
la sua immagine riflessa.

Anche tu pari più vicina
in sogno,
i tuoi occhi ancor più brillanti, i tuoi capelli più lucenti,
le tue labbra al pari d' un petalo di ciliegio,
che vien la follia di assaporarle
per capire se è onirica o disincantata la tua immagine divina,
per capire che non ti posso star vicino,
per capire che malgrado tutto,
mi resterai nel cuore.