AMORE E ANARCHIA

LESSON ONE...

"The book is on the table,the cat is under the table".Poveraccio 'sto gatto,ma perchè non mettere lui sopra il tavolo ed il libro sotto? Le lezioni d'inglese iniziano più o meno così,con frasi del cazzo.Ti amo si dice "I love you",ma "With love" si mette anche alla fine di una lettera ad un amico per dire "Con affetto".

Se ti piace sciare scrivi "I love skiing all'Abetone".Insomma amore,affetto,piacere si confondono in inglese,e tanto per metterla giù chiaramente non vi aspettate grandi scopate da un inglese, per lui fare l'amore sarà come sciare all'Abetone, dove la neve non c'è mai e col cazzo che scii sette giorni su sette.

Spendere è "To spend"; "I spend a lot of money" "Spendo tutti i quattrini", "I will spend some time with you" "Passerò del tempo con te". Quindi lo stesso verbo per tempo e soldi, il tempo è denaro ragazzi, e su questo gli inglesi quanto a organizzazione e gestione della giornata hanno da insegnarci parecchio.

Se poi uno lavora in una multinazionale leader nel settore ( tutte le multinazionali sono leader nel settore! ) impara altrre cose carine, tipo "Challenging", che significa rischioso, nel senso di sfida accattivante da superare. In realtà vuol dire "Inculata", ma questo nei libri non c'è scritto. Se vi dicono che è un periodo Challenging vuol dire che è un periodo di merda e che licenzieranno.

E che dire della "Roadmap"? La Roadmap di un prodotto è la pianificazione del suo sviluppo,cioè il tal mese si farà sta cosa,due mesi dopo quest'altra. Una roadmap è fatta per non essere rispettata, ovvero aspettatevi ritardi cancellazioni e cacate varie. 

With love...