Creato da Estelle_k il 01/04/2015

INFINITY

E S T E L L E

 

 

« @-MASQUERADE-5 -@@-MASQUERADE -7-@ »

@-MASQUERADE -6 -@

Post n°474 pubblicato il 15 Febbraio 2017 da Estelle_k

 

Io son solo ciò che sono, astuto e bugiardo,

attaccabrighe come pochi, furbo e beffardo.

Lontan da me stiano sia ingenui che ciarlatani

sennò ve lo dico, arrivo pure alle mani.

Balanzone mi insegue per mettermi in gabbia,

c'è chi riderebbe, c'è chi ne avrebbe rabbia.

Perchè in verità non sono così male se mento e frodo,

è' solo per avere in tavola un piatto di brodo..

Vabbè ho capito..la mia Colombina t’ha già parlato,

allor prendi stò pezzo e và…

che questo mica l’ho rubato!

 

Il veronese cer

 

 

 

E intanto ditemi...

Che significa secondo voi in dialetto bergamasco:

"Mè crèt a metà de chèl che s'vèt e a negót de chèl che s'sènt"

 


Commenti al Post:
ba.vi60
ba.vi60 il 15/02/17 alle 09:23 via WEB
Io conosco solo una maschera, quella che mi ritagliavo io su un cartoncino e con un pezzo di legno mi costruivo una spada:))) Un abbraccio di bene alla tua buona volontà...^^
 
 
Estelle_k
Estelle_k il 15/02/17 alle 11:37 via WEB
Anch'io quand'ero piccola le usavo così, ce lo insegnavano alle elementari..:). Bei ricordi...Un abbraccio a te mio caro ^_^
 
u_m_a_n
u_m_a_n il 15/02/17 alle 09:24 via WEB
Giuro... a leggerlo così mi sembra quasi barese...
^__*
Comunque credo che significhi qualcosa del tipo:
"Credo metà di quello che vedo e niente di quello che sento"
Bacio ^__*
 
 
Estelle_k
Estelle_k il 15/02/17 alle 11:23 via WEB
Vedi bene vedi bene...^__^
Bacio...
 
diamantiinnote
diamantiinnote il 15/02/17 alle 10:40 via WEB
...(credo a metà quel che si vede e niente di quel che si sente)...più o meno dovrebbe esser cosi (^__^)Buona giornata caraEstelle
 
 
Estelle_k
Estelle_k il 15/02/17 alle 11:36 via WEB
E' così è così'...Ciao carissima:))
 
moon_I
moon_I il 15/02/17 alle 11:02 via WEB
...Cate ol tochelí e andó viá...Te salüde stela dora :)...
 
 
Estelle_k
Estelle_k il 15/02/17 alle 11:22 via WEB
Ehm...cioè hai preso il pezzo e sei andata via?...:))(stela dora mi piace sììììììì)...
^________^ Baci baci:))
 
amistad.siempre
amistad.siempre il 15/02/17 alle 14:56 via WEB
'Credo a metà di quel che si vede e a niente di quel che si sente' (credo)... :) E fa bene!!! Spesso, non si dovrebbe dare retta neanche a quel che si vede... *Quel che sembra a volte non è!* Io l'ho adottata da anni, questa massima... Buona serata, dolcezza! ;) Bacione! Rosa
 
 
Estelle_k
Estelle_k il 15/02/17 alle 23:25 via WEB
Direi soprattutto qui dentro..:) Sembra quello che descriveva Alice nel Paese delle Meraviglie...:)
Se io avessi un mondo come piace a me, là tutto sarebbe assurdo: niente sarebbe com'è, perché tutto sarebbe come non è, e viceversa! Ciò che è, non sarebbe e ciò che non è, sarebbe!
^_______^
 
oltre.lo.specchio
oltre.lo.specchio il 15/02/17 alle 17:20 via WEB
uman m'ha letto nel pensiero..per il barese:))))...mi associo alla traduzione di cui sopra...bisous:))
 
 
Estelle_k
Estelle_k il 15/02/17 alle 23:29 via WEB
ahahahah..credo sia questo il bello dei dialetti...Si può scoprire un'attinenza o un'assonanza là dove decisamente non te l'aspetti :) Bacioni Amy:)
 
gianor1
gianor1 il 15/02/17 alle 17:32 via WEB
Per capí capésse, l'é a laorà che patésse. Oppure Per amùr o per mangià i se'ntent töcc i sàncc. Ciaoooo Gian *_*
 
 
Estelle_k
Estelle_k il 15/02/17 alle 23:33 via WEB
Per capire capisco, è a lavorare che patisco
Per amore o per mangiare si capiscono tutti.

Eh....grande Google...^____^ Notte Gian:))
 
ambradistelle
ambradistelle il 15/02/17 alle 17:33 via WEB
Io credo a metà di quel che vedo e a niente di quel che sento...
Buon pomeriggio!
un abbraccio
 
 
Estelle_k
Estelle_k il 15/02/17 alle 23:35 via WEB
Eh sì Tina bella...in bergamasco ma buon consiglio valido per tutti...Notte mia cara:))
 
ROSSA.LUNA40
ROSSA.LUNA40 il 15/02/17 alle 21:32 via WEB
Nelle sensazioni di attimi, ciao Este. (clik)
 
 
Estelle_k
Estelle_k il 15/02/17 alle 23:35 via WEB
Buonanotte a te..:)
 
rozappa
rozappa il 16/02/17 alle 00:21 via WEB
"Credo alla metà di quello che vedo e per niente di quello che sento" Credo questo sia il significato (sei stata gentile) perché il bergamasco è proprio ostico. Buonanotte Estelle :)
 
 
Estelle_k
Estelle_k il 18/02/17 alle 12:57 via WEB
A chi lo dici....senza Google non l'avrei proposto...^__^
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

ULTIME VISITE AL BLOG

Estelle_kje_est_un_autreTHE_QUEEN_OF_SPADESMA.GNE.TI.CATheArtIsJapanTheArtIsJapan1Vince198EsteIIe_kmoon_Imonellaccio19PAP123alf.cosmosRiccardoamcardiavincenzo
 

AREA PERSONALE

 
 

 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963