La stessa parola è presente infine nel lemmario Italiano-Inglese del Ragazzini (Dizionario di inglese), per cui ne sarà proposta la traduzione in inglese e dove disponibile in albanese, spagnolo, tedesco e francese.
Mi precipito la mattina seguente armato dei documenti, ma già alle soglie degli uffici Amtab di via Fornari il labbro mi tremola: un'orda di libici preme schiamazzando in arabo, più che in barese, contro quello che sembrava il confine di salvezza.
E mi rendo conto che la gente che frequenta gli uffici pubblici non è quella che vediamo in giro abitualmente: un omaccione che preme promana puzzo di focaccia alle cipolle stomachevole, e difatti ha la stazza rotonda della massa dei forni baresi.
Li capeggia un pelato che urla ininterrottamente contro il governo: esondano nella coda di noi ritardatari della Zsr senza pronunciare alcun «sorry» inglese, perché anche il sistema ticket per le file va in tilt a giorni alterni, perché si fa tutto insieme, contrassegni, tessere, scadenze disabili, e forse anche esami prostatici e angina pectoris.
Fonte:
http://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/notizia.php?IDNotizia=409550&IDCategoria=1
Condividi e segnala -
permalink
- Segnala abuso
Inviato da: thebeliever
il 11/09/2011 alle 16:18