that's life

It is the evening of the day,

La giornata sta finendo

I sit and watch the children play.

Io sono seduta e guardo i bambini giocare

Smiling faces I can see, but not for me,

Vedo visi sorridenti, ma questo non vale per me

I sit and watch as tears go by.

Io sono seduta e guardo, mentre le lacrime scorrono giù.

My riches can't buy ev'rything,

Le mie ricchezze possono comprare ogni cosa

I want to hear the children sing.

(Ma) io voglio ascoltare i bambini cantare

All I hear is the sound of rain falling on the ground,

Tutto quello che riesco a sentire è il rumore della pioggia che cade

I sit and watch as tears go by.

Io sono seduta e guardo, mentre le lacrime scorrono giù.

It is the evening of the day,

La giornata sta finendo

I sit and watch the children play.

Io sono seduta e guardo i bambini giocare

Doin' things I used to do they think are new.

Facendo cose che usavo fare anch’io, ma che per loro sono nuove

I sit and watch as tears go by.

Io sono seduta e guardo, mentre le lacrime scorrono giù.