vita orientalissima

si,mi manda la conoscenza di poesia in italiano.ancora mi do da fare di piu'.communque grazie per i complementi anche se la qualita' della canzone non mi fa soddisfatto.sono felice che ci siano le persone che danno regolamente un'occhiata.per questo continuo a tenere questo blog.grazie ancora!^^

*spiacevole...scusami...ho sbagliato....~~

prego,lauretta.si mi sono gia accorto che tu non abbia mai provocato una situazione piacevole.sempre sono io che fa questi eventi negativi.sei mio mentore di vita e lingua italiana.ti sono grazito molto!^^

grazie mille!!!!!!!!!!!!!!!questi 5 anni sono passati cosi in fretta che non mi sembra vero...ma ci hanno regalato momenti indimenticabili e anche se a volte ci siamo ritrovati in situazioni poco piacevoli,siamo sempre riusciti a contare l'uno sull'altro rispettandoci.Il nostro e' un amore grande e quando avremo anche noi la nostra famiglia sara' ancora piu' grande. grazie anche per la canzone(^^) ti amo tanto Laura

bravo tesoro!!!!!!!!!!!certo ti ho aiutato a sistemare la traduzione che avevi fatto tu,ma devo dire che te la sei cavata piuttosto bene(^^) purtroppo non e' facile cimentarsi in una traduzione soprattutto di canzoni o testi poetici,perche' richiedono una conoscenza e una sensibilita' particolari.Comunque non ti abbattere e vedrai che tutti questi tuoi sforzi serviranno a qualcosa. ah...dimenticavo...la canzone e' molto bella!!! un baciotto Laura

scusa,non e' una canzone autunale,ma...~~

Ok Masa, non vedo l'ora di ascoltarla ^^

grazie...prima di comminciare questo blog,pensavo di aver scritto per me stesso.perche' la vita qui in giappone,certamente non ho bisogno di utilizzare mia conoscenza della lingua.ovvero volevo mantenere il livello linguistico.per fortuna,se questo blog ti porta un'aria del giappone,sono felice.studi il giapponese,se vuoi,non e' difficile.non ho mai preso un corso italiano.semre autodidatta e ho chiesto alcune domanda sulla grammatica a amici su internet.^^ buon giorno!

qualche piccolo errore di certo non pregiudica le bellissime parole che scrivi... e poi magari parlassi io il giapponese come tu parli l'italiano!!! ciao e buona giornata!

si,la stagione che sta per morire mi da tante gioie meta' triste,meta sentimentale.perche' non vedo sempre l'ora di rivedere la stagione.anche perche' ci sono alcuni bei eventi autunali.sono molto sicuro mancarmi leggere tante bei versi di poesia in italiano.magari,saprei comporre belle poesie un giorno come te.^^ arigato.^^