I paladini della virtù restino calmi,
ma se tornassi a bordo di quel "grosso yacht",
prima che coli a picco, io griderei "Si salvi
per prima chi è fedifraga e dopo ...chi può!"
Non lapidate la donna infedele, v'impetro:
io le sto dietro!
Per far passar la febbre, per spegnere l'arsura
del celibe che certo di legno non è,
non c'è niente di meglio di una sposa spergiura.
Moglie di marinaio, son tutto per te!
Voialtri amate pure quelle che preferite,
ma io che ho avuto modo d'apprendere un dì
come le adulterine siano le più squisite
all'ombra dei mariti sto bene così!
All'ombra dei mariti, però ...ho un certo naso:
non m'accontento mica del primo che c'è!
Se alla signora Rossi io piaccio, putacaso,
ci vuole un signor Rossi che piaccia anche a me!
Occorre che i mariti abbiano belle cere,
sennò poi ci ripenso e di corsa mi dò!
Ho gusti raffinati; non bevo nel bicchiere
di chi non mi sconfinfera nemmeno un po'.
Lontani sono i tempi, i tempi del debutto
quando puntavo a mogli di Autorità,
quando vantavo ancora un gusto così brutto
che adesso, grazie al cielo, non mi si confà!
Sarò pignolo, avrò la puzza sotto il naso,
ma esigo dei mariti di gran qualità,
dato che, a darci il cambio, finiamo in ogni caso
per farci pure scambio dell'intimità...
Eh, se s'incoccia, sì, in dei mariti infami!
Però cert'altri son di una tale bontà
che pure al punto che la moglie non la ami,
continui a fare finta, per l'uomo che ha!
Adesso, per esempio, mi sento un po' indeciso:
vorrei tagliar con una che non me la dà...
Ma siamo, io e il marito, di più che Eurìalo e Niso
e per tenermi lui, resto con quella là!
E quando mi vien voglia di fare un catafascio
- ché tanto è brutta quante più corna mi fa -
le dico "Me ne vado! E' troppo: io ...ti lascio!"
è lui che poi m'implora "Ne me quitte pas!"
Ed io rimango lì ...e insieme ci si adorna:
gli dico: "Tu sei il becco che amo di più!"
e quello mi risponde "Fra tutte le mie corna,
io tengo solo a quelle che m'hai messo tu!"
Brassens un secolo fa
ma se tornassi a bordo di quel "grosso yacht",
prima che coli a picco, io griderei "Si salvi
per prima chi è fedifraga e dopo ...chi può!"
Non lapidate la donna infedele, v'impetro:
io le sto dietro!
Per far passar la febbre, per spegnere l'arsura
del celibe che certo di legno non è,
non c'è niente di meglio di una sposa spergiura.
Moglie di marinaio, son tutto per te!
Voialtri amate pure quelle che preferite,
ma io che ho avuto modo d'apprendere un dì
come le adulterine siano le più squisite
all'ombra dei mariti sto bene così!
All'ombra dei mariti, però ...ho un certo naso:
non m'accontento mica del primo che c'è!
Se alla signora Rossi io piaccio, putacaso,
ci vuole un signor Rossi che piaccia anche a me!
Occorre che i mariti abbiano belle cere,
sennò poi ci ripenso e di corsa mi dò!
Ho gusti raffinati; non bevo nel bicchiere
di chi non mi sconfinfera nemmeno un po'.
Lontani sono i tempi, i tempi del debutto
quando puntavo a mogli di Autorità,
quando vantavo ancora un gusto così brutto
che adesso, grazie al cielo, non mi si confà!
Sarò pignolo, avrò la puzza sotto il naso,
ma esigo dei mariti di gran qualità,
dato che, a darci il cambio, finiamo in ogni caso
per farci pure scambio dell'intimità...
Eh, se s'incoccia, sì, in dei mariti infami!
Però cert'altri son di una tale bontà
che pure al punto che la moglie non la ami,
continui a fare finta, per l'uomo che ha!
Adesso, per esempio, mi sento un po' indeciso:
vorrei tagliar con una che non me la dà...
Ma siamo, io e il marito, di più che Eurìalo e Niso
e per tenermi lui, resto con quella là!
E quando mi vien voglia di fare un catafascio
- ché tanto è brutta quante più corna mi fa -
le dico "Me ne vado! E' troppo: io ...ti lascio!"
è lui che poi m'implora "Ne me quitte pas!"
Ed io rimango lì ...e insieme ci si adorna:
gli dico: "Tu sei il becco che amo di più!"
e quello mi risponde "Fra tutte le mie corna,
io tengo solo a quelle che m'hai messo tu!"
Brassens un secolo fa
Condividi e segnala
Inviato da: ComeLa_Paprika
il 29/05/2012 alle 17:50
Inviato da: lafurbacheturba
il 19/09/2011 alle 21:59
Inviato da: deuxballons
il 16/09/2011 alle 22:33
Inviato da: elektraforliving1963
il 15/09/2011 alle 20:46
Inviato da: elektraforliving1963
il 15/09/2011 alle 11:30