La Voce di Buccino

EDITORIALE

Siamo sempre nell’anno domini 2008 e continuo a navigare con questa piccola barca di carta. Nell’ultimo scalo d’autunno,  Mario, il nostro bravo nostromo,  ha deciso  di scendere a terra  stanco delle troppe turbolenze incontrate negli ultimi mesi di navigazione. Mi ha spiegato che preferisce percorrere con il suo asino   sentieri più tranquilli. Ci siamo salutati e nel ringraziarlo, per  quanto ha fatto per questa barca e per il suo armatore, gli ho confermato la mia stima.

 Se lo vorrà, potrà inviare le sue lettere che andrò a inserire nel diario di bordo della VOCE. Non dovrà fare altro che cliccare sul mouse e scrivere : lavocedibuccino@inwind.it.

 Ed io sempre più solo, considerato  nella mia patria d’origine un elemento pericoloso per il palazzo comunale, ammaino il gonfalone con lo stemma del gallo di cui mi ero impossessato e alzo la bandiera  nera con  il teschio, simbolo dei pirati.  Quando  avrò nostalgia e il desiderio di tornare a Buccino, nottetempo e in incognito, mi introdurrò attraverso Porta San Mauro o Porta Consina  e  calpesterò il suolo natìo.

Lascerò come sempre traccia del mio passaggio attraverso La Voce di Buccino. Questo libero periodico  continuerà ad arrivare ai tanti buccinesi che lo vorranno ricevere, anche attraverso la diffusione postale.  In questo caso il postino non busserà solo due volte ma ad ogni arrivo di una nuova stagione.  Così come i postini di tutto il mondo continueranno a consegnare ai tanti buccinesi e conterranei sparsi in ogni angolo dell’orbe terraqueo la Voce della loro  e della nostra terra.

E dopo questo avviso ai naviganti  chiudo il mio diario di bordo e torno sul ponte di comando per riprendere la navigazione.

Il mio viaggio solitario è interrotto di tanto in tanto dall’apparire sul video di servizio di messaggi in arrivo. Tutte le volte che compare una  busta svolazzante inserisco il pilota automatico e corro ad aprire la posta. Ecco una e-mail di Geppino Nitto che mi invia un corposo e debordante  articolo su: democrazia e leadership. Un argomento di viva attualità politica che avete la possibilità di leggere all’interno.

Subito dopo mi arriva la notizia della scomparsa di Nicola Cariello e con essa anche il desiderio di Giovanni (Nino) Salimbene di voler ricordare il comune amico con la pubblicazione di un manoscritto dal compianto Nicola.

Ed ecco ancora  il  puntuale articolo di Maria Rosaria Pagnani sulla storia semi seria della Befana. E dopo altre lettere e articoli,che andrete a leggere in questo numero invernale, mi arriva previa telefonata anticipatoria, la lettera che più mi ha colpito e che ha lasciato il segno.

Me la invia Luciano Fernicola, un cinquantenne buccinese emigrato in Germania, che mi chiede in sintesi di esaudire un suo desiderio. Raccontare sulla Voce l’emozione vissuta nel festeggiare il suo compleanno. Una festa diversa e irripetibile. Andate a leggere questa lettera e capirete perché dopo 15 anni di navigazione solitaria sono ancora qui ad emozionarmi e a continuare questa incredibile avventura. Sono queste lettere che mi hanno convinto a non abbandonare questa navicella di carta.

La mia e la nostra Voce con tutti i suoi limiti e i suoi difetti riesce a riempire in parte quel  vuoto che   solo chi ha vissuto sulla propria pelle l’esperienza di emigrante può comprendere.

La stella polare che mi guidato in questi quindici anni è stata proprio il riconoscermi negli emigrati buccinesi. 

In oltre un secolo di vita sono stati in   migliaia coloro i quali  hanno attraversato  i mari e  varcato i monti per cercare, in terre più o meno lontane, di crearsi un futuro migliore.

Nessuno di costoro sia nella buona che nella cattiva sorte ha mai dimenticato il paese natìo.  Non lo fece il mio nonno materno che tornò a Buccino e investì i risparmi americani in un terreno, continuando a fare l’agricoltore. Non lo fece il mio nonno paterno, che tornò in Italia, ma non ebbe il tempo di godere il frutto dei suoi sudati risparmi, perché una granata austriaca lo ferì mortalmente nella prima guerra mondiale.

Non l’hanno fatto loro e non posso farlo io. Significherebbe tradire la loro memoria.

 Se  qualche  sopracciò nostrano, dal basso della innata  boria, non è riuscito  a capirlo, pazienza.

Editoriale di Angelo Imbrenda

Diario di bordo

Settembre dell’A.D. 2008

La Voce di Buccino, questa minuta caravella di carta continua il suo viaggio. Negli ultimi giorni il tempo segna calma piatta e la fa veleggiare ancora nei tranquilli mari del sud.  r'

A giorni risalirà la costa tirrenica e approderà alla foce del Tevere per risalire fino al centro di Roma. Ma ai primi di agosto, mentre stavamo risalendo il Sele-Tanagro, fulmini e saette sono stati lanciati dal colle volceiano tanto da mettere a rischio la navigazione. Solo la maestrìa di Mario, il nostro nostromo, e grazie al lasciapassare di due viaggiatori accreditati come Costantino e Rosetta ci è stato possibile approdare a Ponte San Cono e raggiungere Buccino, per svolgere la IV edizione del Premio Buccinese dell’anno ( vedi servizio all’interno).

Nell’ A.D. 2008 facciamo parte dell’Europa unita, abbiamo la moneta unica,milioni di extracomunitari chiedono di essere equiparati ai cittadini italiani, eppure, noi che pensiamo di avere i titoli per essere considerati cittadini buccinesi, non riusciamo ad avere questo riconoscimento.Non è la libertà che manca. Mancano gli uomini liberi”.Antonio Nitto, che inizio a pubblicare in questo numero. Dopo cinquant’anni le sue analisi su Buccino e sul mezzogiorno sono attualissime. Gli ever-green politici locali si riciclano ma il paese continua il suo inarrestabile declino. Miliardi di miliardi sono piovuti sul cielo volceiano e continuano a cadere ma per la stragrande maggioranza dei giovani non c’è futuro a casa loro. Molti devono prendere la valigia e partire,se vogliono costruirsi una speranza di vita.r’ Concettina la’mericana

E perché succede tutto ciò? Non vogliamo rinunciare alla nostra libertà. Diceva Leo Longanesi: “

A Buccino purtroppo non c’è cittadinanza per gli uomini liberi. Ho un unico torto, quello di non aver chiesto l’iscrizione al partito del potere. Mi viene da pensare che ancora molta strada c’è da percorrere affinchè Buccino diventi un paese libero. Perchè tanto pessimismo da parte mia? Mi vengono in aiuto gli scritti del nostro concittadino

Questa è la realtà che riporto su La Voce di Buccino. Invece, su Cronache del Mezzogiorno del 15 agosto è uscito un articolo-peana sull’amministrazione comunale di Buccino. Il titolo era “ Riconoscimenti per i buccinesi emigranti”. Un “ attestato di benemerenza” a Rosa e Costantino Conte. Qualche lettore poteva pensare al premio Buccinese dell’anno assegnato dalla nostra Associazione il 9 agosto nell’ aula consiliare del Comune di Buccino. No! Si trattava invece di una identica manifestazione organizzata dall’Amministrazione Comunale solo 3 giorni dopo. Una grave motivazione avrà spinto gli Amministratori di Buccino a fare una “festa” separata ai coniugi Conte. Nel leggere l’articolo rileviamo che il Sindaco Via: “ ha sottolineato la valenza di tale manifestazione tesa soprattutto a far conoscere, ai Buccinesi lontani, la realtà locale a fronte di una scarsa, quanto inesistente, informazione che, in qualche caso, è professionalmente discutibile”. E dopo una serie di interventi dei vari assessori che hanno illustrato le iniziative in corso d’opera, l’assessore all’ecologia ha detto che: “ l’ammodernamento del sito del Comune di Buccino che vedrà innanzitutto, ( e finalmente) la possibilità del cittadino di poter colloquiare, in via telematica, con il sindaco e gli assessori adducendo suggerimenti, critiche e quesiti ...e, in particolar modo per i Buccinesi lontani, la possibilità di essere informati tempestivamente sui fatti di cronaca locale in modo oggettivo ed attendibile”.

Come il lettore può capire l’amministrazione comunale di Buccino non solo lavora indefessamente per il bene del paese ma è attenta anche a far conoscere la sua attività ai buccinesi vicini e lontani perchè c’è una informazione scarsa, inesistente, professionalmente discutibile. Ci penserà quindi l’assessore all’ambiente ad informare in modo oggettivo ed attendibile. Cari giovani buccinesi potete dormire sonni tranquilli, siete in un ventre di vacca, il domani sarà vostro. Caro buccinese ottantenne di B.Ayres o del New Jersey, aspetta e spera: fra qualche anno non avrai più bisogno di ricevere La Voce di Buccino per posta e in ritardo, ci penseranno i vostri amministratori a informarvi in tempo reale.

E La Voce di Buccino? Non è affidabile e quindi non serve alla causa. Giunto a questo punto, non mi resta che chiedere asilo politico a qualche Comune della Comunità Montana del Tanagro per poter continuare a scrivere da uomo libero. E se non me lo concedono sarò costretto ad emigrare negli Stati Uniti d’America. Sono sempre figlio r' Concettina la mericana.

foto dei soci fondatori della Buccinese Society di Altoona  ( USA) fondata nel 1910.