LIBERO PENSIERO

AL CALAR DELLA SERA.


                     Al calar della sera. Al calar della sera,un pensiero mi sorprende,L’ora del meriggio è da tempoGià passata. Al calar della sera,una sensazione mi scuote,quello che è stato,forse,mai più sarà. Al calar della sera,un’idea mi risveglia dal torporein cui non sono mai caduto, quello che vedo in te, èl’immagine riflessa di ciòche,forse,mai vorrei tu vedessi in me.                         Sidonio,Sicio Anteo. At nightfall. At nightfall, I thought a surprise, The time of the afternoon has long Already passed. At nightfall, I feel shakes, What has been, perhaps, Never will be. At nightfall, I awakens from a torpor Where have never fallen, What I see in you, it The mirror image of what That, perhaps, I would never You see in me.                          Sidonio, Sicio Anteo