il Mare

OCEAN
di Lou Reed

Here comes the ocean
and the waves down by the sea
Here comes the ocean
and the waves where've they been?

Don't swim tonight my love
The sea is mad my love
It's known to drive men crazy
Now come that murder seeks
The castle is dead and reeks
The madness can make you lazy

Here come the waves
down by the shore
Washing the rocks that have been here
centuries or more

Down by the sea

Here come the ocean
and the waves down by the sea
Here comes the ocean
and the waves where've they been?

Castles glowing at night
Towers above out fright
What did happen here
Now comes it in my head
I serve you bread on a pledge
Think of your mouth for dinner

But here come the waves
down by the sea
Washing the eyes of the men
who have died

Down by the sea

Here come the waves
Here come the waves
Here come the waves
Here come the waves



OCEANO
(Traduzione)

Ecco che arrivano l'oceano e le onde giù al mare
ecco che l'oceano e le onde arrivano da dove sono stati
non fare il bagno stanotte amore mio
è risaputo che può annebbiarti la mente.

Malcolm ha dato fuoco al mare
il castello è distrutto e ridotto in fumo
la pazzia può annebbiarti la mente

ma ecco che arrivano le onde
giù sulla spiaggia
a lavare pietre che sono lì da secoli o forse
più
giù al mare.

Ecco che arrivano l'oceano e le onde giù al mare
ecco che arrivano l'oceano e le onde da dove sono stati.

Castelli in fiamme nella notte
torri sopra la nostra paura
stregoni che decapitano
Malcolm vive nell'odio
ti serve il tuo cervello su di un piatto
banchetta sulla tua bocca per cena

ma ecco che arrivano le onde giù al mare
lavano gli occhi degli uomini che sono morti
giù al mare.

Grazie a CieloInPiena.
La canzone la potete trovare su iTunes Music Store:
http://www.apple.com/it/itunes/store/

[Foto: Lou Reed Playing in an Amnesty International Concert
© Neal Preston/CORBIS
http://pro.corbis.com/popup/disclaimer.asp]