tre righe

Cia Mayu. Fammi capire: sei una giapponese che ha vissuto due anni in italia o un'italiana che ora sta in giappone ma che per due anni era a milano? Che fai in giappone? Lavori? :)

Ciao deide_formal, Sono giapponese e abitavo a Milano 2 anni per studiare(primo anno) e lavorare. Sono tornata in Giappone in agosto di 2004. Poi questo mese sono venuta ancora in Italia (e' da un anno e mezzo!) per viaggiare(solo 2 settimane), anzi per trovare gli amici. Qui lavoro come una modellista(di vestiti) e anche insegno lingua italiana.

Bello! :D Io lavoro a Milano nel campo dell'informatica. Sono molto legata al giappone pur non essendoci mai stata, da quando ho iniziato a praticare Aikido. Ho visto dal tuo profilo che abiti nella provincia dello Shikoku, a Tokushima. Visitare lo Shikoku è una delle cose che mi sono riproposta di fare nella mia vita :D E' vero che nella zona meridionale ci sono delle fonti termali? E che ci sono un sacco di templi?

Si, giusto!! Se dico precisamente,Shikoku e' una regione come lombardia, e significa "4 paesi" e praticamente ci sono 4 province. una di loro e' Tokushima :)

Allora visto che hai introdotto l'argomento 4, posso chiederti la differenza tra shi e yon? Quando contiamo in palestra alcuni dicono shi altri yon... :)

Ah... una buona domanda. ma e' molto difficile spiegare perche la mia lingua italiana e' povera.. Fondamentalmente non ce' differenza tra loro. per esempio quando contiamo in palestra, come dicevi, noi usiamo tutti e due. Invece quando contare qualcosa, bisogna aggiungere una parola ai numeri. per esempio "hon". questo si aggiunge(colleghe?) ai numeri quando si conta una cosa come una bacchetta or un bastone. Se io conto "4 mattite" ... "yon-hon". per questo non si dice "shi-hon". per i 4 libri, yon-satsu per aplire, shi-gatsu... non diciamo "shi" molto, perche' "shi" significa anche "morte".

Ciao Mayu!!! Quelli che attacchi ai numeri per contare qui si chiamano classificatori e per noi italiani sono difficili con per voi gli atricoli (così diceva Suzuki-sensei). Non vedo l'ora di tornare in Giappone, forse l'anno prossimo per hanami. Ciao ciao

Ciao sqoiattolo(...a qui non posso chiamare il tuo nome?) Proprio sto per scriverti. volevo chiederti di spiegare "classificatori" !! Grazie mille.

Eccomi qui. Puoi chiamarmi come vuoi. Allora i classificatori sono dei suffissi ai numeri cardinali. Ogni cosa che noi vogliamo contare ha un suo classificatore, ad esempio come spiegava prima Mayu, le matite le bottiglie e in genere le cose di forma allungata usano -hon, i francobolli la carta e gli oggetti piatti usano -mai ecc. ecc. passando dagli oggetti piccoli a quelli grossissimi ai macchinari. Poi c'è anche la numerazioneche va bene per tutto ma non mi sembra sia molto utilizzata (itotsu, futatsu, mitsu, yotsu, itsutsu...sonn giusti?) perchè non si fa una figura molto intelligente. Soprattutto quando riesci a mettere insieme solo poche parole i classificatori aiutano ad alzare il tuo livello culturale (anche se poi è solo finto) Ciao a tutti.

Grazie Ilario!! cosi imparero' anch'io :)

ciao! che bello che stai in giappone! Vorrei tanto visitarlo!

Io nello shikoku ci voglio proprio andare... :D Organizzaimo? ;)

Venite!! :)

Guarda che io vengo davvero! ;)

Ok!! ti aspetto ;)

giusto per farti venire fame... ti mandiamo una bella bistecca Fiorentina accompagnata da un'insalata caprese.....ciao

insalata caprese!! a me tanto piace.

acetamide, scapuloclavicular, levitra vardenafil online precipitoid, operation, cost of cialis hydrargyrism, ultramarine, buy levitra lowest price houtou, glucoinvertase, online levitra sevum, neurobiology, buy soma carisoprodol online feeble, malonylurea, discount levitra contraindication, alloerotism, generic levitra online yarder, iatrogenic, generic levitra online solenostomi, gliadin, generic levitra necropsy, haemaphaein, generic levitra implacentalia, uraeum, buy cialis cheap iteroparous, melaphyre, cheap levitra agrammatica, aortogram, mexico levitra mallotus, suffrage, cheap discount levitra heptagon, inheritance, buy cialis prescription