Inizio e fine...

BESIDE ME...... vicino a me

I’ve been looking for the words
Never thought I’d found them
And even if I’d do
What do I talk to?

Well I know you don’t lie
Looking straight in my eyes
Cos you’ve been there before
When you look inside of me

You see there’s someone else
Who’se really not so ordinary
All the things I’ve tried to be
You make me feel that not so very far
Without you
I’m still me
I go on
But I’m stronger than I ever thought I’d be
When you’re beside me

What did I do before?
I don’t remember
I don’t look back no more
And I don’t want to
You turned the night on
You call me back home
I know that it’s OK
When you look inside of me

You see there’s someone else
Who’se really not so ordinary
All the things I’ve tried to be
You make me feel that not so very far
Without you
I’m still me
I go on
But I’m stronger than I ever thought I’d be
When you’re beside me

I’m not alone
Even when I fall
I’m not alone

Cos I’m standing beside someone else
Who’s really not so ordinary
All the things I’ve tried to be
You make me feel that not so very far
Without you
I’m still me
I go on
But I’m stronger than I ever thought I’d be
When you’re beside me

Traduzione:

Ho cercato le parole
Non avrei mai pensato di trovarle
E anche se l’avessi fatto
Con chi avrei parlato?
Beh so che non menti
Guardandomi dritta negli occhi
Perchè sei già stato qui prima

Quando guardi dentro me
Vedi che c’è qualcun altro che non è così ordinario
Tutte le cose che ho provato ad essere
Mi fai sentire
Che non è così lontano
Senza di te,sono ancora io
Vado avanti ma sono più forte di quanto avessi mai pensato di essere
Quando sei vicino a me

Cosa ho fatto prima?
Non ricordo
Non guardo indietro una volta di più
E non voglio che tu accenda la luce
Stai tornando a casa
E so che è ok

Quando guardi dentro me
Vedi che c’è qualcun altro che non è così ordinario
Tutte le cose che ho provato ad essere
Mi fai sentire
Che non è così lontano
Senza di te,sono ancora io
Vado avanti ma sono più forte di quanto avessi mai pensato di essere
Quando sei vicino a me

Non sono sola anche quando cado
Non sono sola perchè sono vicina a qualcun altro che non è così ordinario
Tutte le cose che ho provato ad essere
Mi fai sentire
Che non è così lontano
Senza di te,sono ancora io
Vado avanti ma sono più forte di quanto avessi mai pensato di essere
Quando sei vicino a me