DAVIDE

Estás inteira dentro em mim.
Basta para tanto um pensamento.
A ilusão da esperança faz-me viver:
a mentira bem contada satisfaz...
Não te vejo há muito, há muito
e muito tempo...
Talvez nunca te tenha visto,
mas minha mente diz o contrário,
insiste com argumentos que a razão
não ousa combater.
Não é preciso que estejas aqui...
O vento acaricia com mãos invisíveis
e és parte dele, atravessando as frinchas,
sussurrando delícias aos meus ouvidos.
Não é preciso que estejas aqui, não...
Para que eu te veja, bastam-me
os olhos do pensamento...

Avec toi à mes côtés le Sahara ne jamais un désert
Avec toi à mes côtés je pourrais mètre au Pôle Nord
Et me sentir dans l’enfer tellement que j’aurais chaud
Avec toi à mes côtés je pourrais mettre le soleil sous mes pieds
Et les sentir glacés
Avec toi à mes côtés je pourrais mettre k-o Hulk en un seul coup
Avec toi à mes côtés rien ne serait impossible
Avec toi à mes côtés je serais l’être humain le plus heureux du monde

Dès que je la voyais mes yeux commençaient à briller comme s’ils étaient des émeraudes.
               
Ma langue échappait de ma bouche, comme le sable du désert quand on le prend dans nos mains.
                                               
Je ne parvenais plus à parler.

Mes jambes se croisaient, comme des cheveux tressés, je restais immobile car je ne parvenais plus à marcher.
                                                     
Son sourire était capable d’éclairer le monde entier quand il se trouve entièrement en black-out.

  Sa démarche était celle d’une dame forte et courageuse.

Ses paroles pénétraient dans mon c"ur, comme un météorite qui atteint la terre.
                               
    Son regard me disait tout d’une femme.

Peut importait la couleur de ses yeux, ses courbes, sa sveltesse, son âge, ses kilos et la couleur de sa peau.

  Car une fois que je l’entendais parler je devenais aveugle.

A travers sa voix je parvenais à me rassurer, parce qu’elle s’était acceptée comme elle était.

Elle n’avait pas besoin de maigrir pour qu’elle se fasse aimer.

  Elle n’avait pas besoin non plus d’une intervention chirurgicale. 

        Je n’ai pas eu besoin de contempler son visage pour dire qu’elle était la plus belle du monde.

  Ce son ces actions qui ont fait d’elle la plus belle du monde.
                   
  Tous les hommes qui la voyaient se sentaient ivres d’elle, tellement qu’elle était belle.

  Pour être la plus belle du monde il ne suffit pas de ressembler à des femmes comme Naomi Campbell,

  Kate Moss, Monica Bellucci ou bien à Nicole Kidman ; mais tout simplement s’accepter comme on est.   
                 
Toutes les femmes peuvent devenir la plus belle du monde il suffit qu’elles le veuillent.