diario di viaggio

L'uomo e le sue membra

Voglio raccontare qui, e a mo' di esempio
rievocare la storia di un uomo -
vi racconto delle sue mani, dei suoi piedi
e della sua testa -, che era arrabbiata
col ventre che portava in sé
che gli faceva sperperare il denaro guadagnato dalle membra.
Queste, dunque, decisero di non lavorare più e lo privarono del cibo.
Ma col ventre a digiuno,
le mani e i piedi
si indebolirono rapidamente,
tanto che non potevano
lavorare come era loro solito:
quando avvertirono il loro grande indebolimento,
offrirono da mangiare e vebe al ventre;
ma l'avevano fatto digiunare troppo
per cui esso non poteva mangiare più.
Così il ventre perse le sue funzioni,
come pure mani e piedi.
Da questo esempio, si può vedere
- ogni uomo onesto ne deve essere consapevole -
che a nessuno può essere comunque tributato onore
se si comporta in modo infamante verso il proprio signore,
neanche al signore,
se ricopre di disonore la sua gente;
se l'uno viene meno al dovere di fedeltà verso l'altro,
entrambi ne pagheranno le conseguenze.

(Marie de France - XII secolo)