Noblesse

Signore, mi guarderei bene, altrimenti, dal pregarvi di voler affrontare la noia della lettura del libro* che ho l'onore di presentavi; ma non posso impedirmi di cogliere quest'occasione per ricordarvi come e quanto io vi sia affezionato, e di riportarvi alla memoria un vecchio servitore che conta, sempre e come sempre, sulle vostre numerose bontà. Sono, rispettosamente, vostro.

Voltaire.

*Gli elementi della Filosofia di Newton

**Marville era in corrispondenza con Voltaire dal 1732

(Tradotto da Collections des classiques françois, oeuvres complètes de Voltaire)