La musa dei sogni

Gauchos

Come potevano sapere che i loro antenati

erano venuti su un mare,

come potevano sapere cosa sono un mare

e le sue acque

Meticci dell'uomo bianco, lo stimarono poco

meticci dell'uomo rosso gli furono nemici

Molti di essi non avranno mai udito

la parola Gaucho

o l'avranno sentita come un'ingiuria

Impararono le vie delle stelle,

le usanze del vento e dell'uccello,

le profezie delle nubi del Sud

e della luna alonata

Furono pastori di bestie selvagge,

saldi sul cavallo del deserto, domato al mattino,

veloci a prendere il lazo,

marchiatori, mandriani, capiguardiani,

talvolta banditi,

qualcuno, quello che si ascoltava fu il payador

Cantava senza fretta, perche' l'alba tarda

a far chiaro,