my poems

Hai alzato gli occhi, hai visto questo cielo infuocato,

ti sei alzato in piedi e hai cominciato a correre.

La bestia feroce ti ha lanciato uno sguardo infuriato,

ma sei andato avanti e hai continuato a correre.

Sei stato catturato, sei stato torturato, ma non ti importa.

Il tuo spirito possiede una grande forza.

Sei stato ucciso, ma la gente urlerà il tuo nome con forza.

E uniti combatteranno, per ricordarti e cacciare la bestia che ci tormenta.

Non basta una poesia per ricordarti,

non basta neanche una canzone.

L’unica cosa per ricordarti,

è guardare gli occhi delle persone.   

12 Settembre 1977

La morte di un eroe, Stephen Biko