inferenze

Winter

Quelle ore che gentili hanno il sembiante
plasmato amabile ove ogni occhio indugia,
gli si faranno tiranne, ogni grazia
togliendo a chi per grazia eccelle: il Tempo

inarrestabile spinge l'Estate
giù nell'orrido inverno, e la sommerge;
ghiaccia è la linfa, e vive foglie cadono:
sulla beltà neve e squallore ovunque.

Se non restasse l'essenza d'estate,
liquida prigioniera in vitrei muri,
con la beltà sparirebbe ogni effetto:

non ci sarebbe né lei né il ricordo.
Toglie inverno parvenza ai distillati
fiori; ma dolce ne vive l'essenza.

William Shakespeare - Sonetti