Post N° 109

Ci sono sempre... più felice che mai.
Un piccolo sogno si è avverato... a presto per i dettagli.

E per presto intendo meno di tre mesi...ok?

***

I'm still here... so happy that you couldn't imagine!
A little dream has come true... soon the deatails!

And I mean really soon!
Cheers

Post N° 108

Un sogno che diventa realtà!

Up the pints! Up the Hoops! Roy the king!

Post N° 106

Ehilà... stasera anche se sono bello stanco ho trovato cinque minuti per passare di qua, lasciarvi un saluto e mettere un'altra foto...

Allora, cosa mi raccontate? Qua come sempre tutto ok...
Si lavora di brutto... ah... oggi dopo qualche mese di inattività sono tornato ad allenarmi un po' a tennis anche perchè sabato inizierà il torneo sociale invernale e quest'anno voglio fare bella figura... magari non vincerò il girone, ma almeno voglio portare a  casa qualche vittoria!

Siccome ho constatato una cosa..  che ogni volta che scrivo qua o comunque dico in giro che farò qualcosa, che andrò da qualche parte con qualche viaggio... beh... alla fine mi porto male da solo, da oggi credo che vi diro qualcosa di ste iniziative solo a fatto compiuto o al massimo in corso...
Non vi dispiace mica eh?

Via... anche per stasera ho scritto abbastanza stupidaggini... posso anche andarmene a letto...

***
Here I am again... after an hard day at work, and after a tennis training... It's been the first training since a couple of months... I know that I'm not in a very good shape, but, on next saturday will begin the winter championship at my tennis club, and I would like at least to play better than the past events... We'll see...

Anyway... I was thinking about that when I write here something about my future (meaning my job or travels) they most of the times go not so well as I would like... so from this moment on, I'll write about them just when they will be already happened or are still happening...
I hope that this will give me a little more luck...

For the moment it's all...
Good night...

Io e Casale Marittimo
Me and Casale Marittimo

Post N° 105

Hearts...we're coming!

Post N° 104

Ecco perchè tifo Alinghi... Signora Bertarelli e sorella.

That's why I support Alinghi... Mrs Bertarelli and her sister.

Foto da Gazzetta.it

Post N° 103

Il viale di Bolgheri

The road that lead to Bolgheri

Post N° 102

Buona domenica a tutti... sono appena tornato da una bella gita con lei... sì... la sorpresa di cui vi avevo tanto parlato... la mia nuova moto.
Finalmente oggi dopo giorni e giorni di pioggia, circa una settimana, è tornato un bellissimo sole autunnale... tiepido, dai colori pastello... e così sono andato a farmi una bella gita con la mia nuova Sv650.
Itinerario di oggi Casale-Bibbona-Bolgheri-Castagneto Carducci con percorrenza al tramonto dello splendido viale alberato di Bolgheri... fantastico!

Ah... ma poi non ci eravamo sentiti per un po'... ma lo sapevate che poi alla fine la gita di Monaco è saltata all'ultimo secondo?
Mannaggia... mi è dispiaciuto tantissimo...

Per il resto non ci sono novità di rilievo... ah beh... il Livorno domenica scorsa ha perso a Firenze contro la Fiorentina per 3-2, ma quel xxxxx di xxxxx di Ayroldy ha buttato fuori Cristiano dopo solo 10 minuti...e la partita ovviamente non è stata come speravamo; anche se ad essere sincero la squadra ha lottato e alla fine sono comunque rimasto contento della prestazione... arbitro becco a parte!!!

Ci sentiamo presto... intanto godetevi un po' queste foto e ditemi che ne pensate...

***
Just arrived from a ride with my new motorcycle... it's the surprise that I've talked about for long time... and now here she is in her full beauty!
This afternoon I've been to Casale, Bibbona, Bolgheri and Castagneto Carducci, lovely small town in the countryside behind Cecina... they're so nice!
And today has been the first sunny day after an entire week of raining... You know that I love Ireland... but in Ireland it's not like that... when it rain, after an hour come out the sunshine!

Howevere... I really hope that you'll like the pics taken today...

Ah... do you know that at the end the Tour in Munich has been cancelled and I've been home last weekend?
It's been such a shame... I've been wondering about that for such a long time...

However... life goes on... Livorno last weekend lost in Florence against Fiorentina 3-2; but the referee show a red card to Lucarelli after just 10 minutes from the kickoff... it's not been the match we wanted... you know... to play 10 against 11 it's always hard... and considering that Fiorentina this yeat has got a very good team... at the end I've been quite happy about the match of Livorno players...
Next sunday we're going to play in Milan against Inter... it will be a really hard match; believe me! I'd sign for a 0-0!

For the moment it's all... as usual I'll try to be here more often...

Bye...

La mia SV650 con sullo sfondo Casale Marittimo
My SV650 with Casale Marittimo in the background

Post N° 101

E' appena finita la partita di campionato del Livorno; pareggio per 0-0 in quel di Messina; non ho ancora visto il servizio... la partita è finita giusto da cinque minuti, ma credo che comunque sia un risultato positivo.

Per il resto, come sempre da un po' di tempo a questa parte, non ci sono grosse novità. Tanto lavoro e alla sera quando si può ci si rilassa... diverse sere questa settimana sono stato o sarò impegnato con gli impegni del Consiglio di Frazione o del Partito... Finchè reggo!!!

Scappo a dormire un po'... buonanotte!

***
It's just finished the match between Livorno and Messina with a good 0-0 for us considering that we're playing away.
We are still in a good position!

No more interesting news about me... in these days of hard work at the office I need a little bit of relax in the evening... the evening that I can stay home... because I'm also a little bit busy with my political career... with meeting and appointment with my party and the Council... so... now it's better to go to the bed!
'Night!

Il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi (Livornese doc!!) ieri, 20/9/05 sull'Altare della Patria a Roma mentre calcia il pallone regalatogli dal Capitano del Livorno Cristiano Lucarelli. Ieri il Livorno è stato ricevuto da Ciampi durante la festa per l'inizio dell'anno scolastico!

The President of the Italian Republic, Carlo Azeglio Ciampi, who cames from Livorno, yesterday in Rome, while kicking a ball given to him by Cristiano Lucarelli, Captain of Livorno, at the celebration for the new scolastic year.

Post N° 100

Non dico niente...lo so, lo so... sono solo due giornate, ma il Magico è primo in Classifica... e allora, me lo volete far godere o no questo momento?
Ancora una volta... Grande Cristiano!
Che si merita ancora una volta di apparire sul mio blog!

Per il resto si va... oggi, ma anche ieri, è stata una bella giornata pesantuccia a lavoro... c'erano i clienti olandesi che ovviamente avevano bisogno di me come traduttore per ogni cosa... domani dovrei aver finito perchè andiamo a vedere una piscina simile a quella che loro si costruiranno a Montecatini Val di Cecina; devo essere onesto? Se avessi avuto i soldi me la sarei comprata io quella casa! E' troppo bella... come posizione... come spazi...e poi ci viene una piscina semi olimpica!!!

Altre novità? Naaa... niente di che... domani è venerdì... da-dan... e il week end si avvicina!
Una domanda... perchè secondo voi è automatico che quando arriva il sabato il tempo da splendido diventa pressochè schifoso? Avete visto le previsioni?
Io sto zitto... ma mi sa che anche questo fine settimana non sarà granchè...
Notte...

***
Have you seen in where's my magic Livorno? It's the leader of Serie A... until next sunday... at least... but being optimistic (not always... when I need it and it's useful to me too!!!) I hope that it will last more...
And of course, Cristiano Lucarelli scored again last sunday on our victory 1-0 against Treviso!
And sunday, on the evening match, Roma will come to play in Livorno... There will be players like Totti, Montella and maybe Cassano... it will be a great night... however it will go!

Today, like yesterday, has been a really hard day at work! There were (they will leave tomorrow afternoon) our dutch clients, who needed a translator for their things here in tuscany, connected with their new house.
They're very kind... very nice people!
Tomorrow I'll go with them to have a look to a swimming pool like the one that they're going to build in their new house in Montecatini Val di Cecine, in the heart of the tuscanian countryside...

At the moment I don't have any other news... or maybe one... a bad one...
On the weekend the weather will not be so nice like the past days... it's normal!
when you could have a couple of days to spend out the weather always want to try to change your plans!
We'll see... Bye!

Post N° 99

Segna ancora per noi Cristiano!

Post N° 98

Celtic - Aberdeen 2-0!

C'mon Hoops!!!!

Post N° 97

Di nuovo on line... dopo due settimane dal ritorno al lavoro...benedetti i weekend!
Dopo dei giorni di lavoro dove ti strizzano come i limoni un po' di riposo per ritemprare lo spirito ed il fisico ci vuole proprio!
Volevo mettermi qui a scrivere due righe anche domenica scorsa, ma ero ad accompagnare un gruppo a Gardaland... caldo atroce ma alla fine è stata una bella giornata... ingresso al parco gratis, più pagamento della giornata... cosa volete di più?
Sempre a riguardo viaggi e accompagnamenti... dal 30 settembre al 2 ottobre se tutto va come deve sarò in Germania, e più precisamente a Monaco per l'Oktoberfest... la sagra degli astemi, famosissima in tutto il mondo!
Poi ho in programmi altri viaggi... a Gardaland per Halloween ed i mercatini del Trentino verso dicembre...
E' vero, mi brucio un po' gli unici giorni di riposo, però volete mettere la bellezza di poter girare, conoscere nuove persone ed in più guadagnare anche qualcosa?
Sì... penso che alla fine ne valga la pena!!!!

Poi, per chi non se fosse accorto, è anche iniziata la nuova stagione della Seria A; il Magico ha già vinto la prima partita per 2-1 contro il Lecce, con goal di Cristiano e Palladino. Oggi giocheremo contro il Treviso... partita strana perchè come individualità non sono messi male...pereò non sono nemmeno dei mostri! Ed in più è una squadra che è stata costruita solo negli ultimi giorni di mercato, il che implica automaticamente che il gruppo ancora non si esprima al meglio! Magari poi torniamo giù con qualche goal sul groppone... però oggi sono particolarmente fiducioso!!! Vedremo!
Più che altro nelle settimane scorse sono stato male... sì, per come si erano messe le cose tra Cristiano e Spinelli.
Se Lucarelli se ne fosse andato dal Livorno... beh... ci sarebbe stata una rivoluzione! E poi il Livorno senza Cristiano beh... non sarebbe stata più una squadra!
Usando un po' di poesia... sarebbe stato un po' come una barca a vela senza albero!
Spero solo che Cristiano vada in pensione nel Livorno!

***
Hi there! I'm here again after two week of work at the office... it's been a little bit hard to come back at work, considering that until the day before I was taking sun at the beach... that's life! We can't live without to work... Maybe there's a way... to marry a (beautiful) woman with a lot of money!!! Lol!!!
But considering the things, I think that for the moment it's better for me to work and work more...
Last sunday I escorted a group to Gardaland, a sort of big park, I mean... like a giant fun fair... could it be ok for the translations "entertainment park"? It's something like EuroDisney in Paris... it's been a nice sunny day!
I had a free ticket... the agency paid me for escort the group? Could it be any better? Naaa....
And talking about escorting... I'll be in Munich, Germany, for the Oktoberfest, from 30 sept til 2 oct... I think that this kind of work it's wonferful... You can visit new cities and countries... meet new people and last but not least, earn some money!

The Serie A it's started! The Magic won 2-1 against Lecce in the first match... Cristiano Lucarelli and Palladino scored two wonderful goal! Today we're playing in Padove against Treviso... An easy match I think... and I hope too!!! We'll see...

Francesco Coco... nuovo acquisto del Livorno
Francesco Coco... the new Livorno's player!

Post N° 96

Mercoledì mattina... quasi ora di pranzo... la giorna è splendida... mi sa che dopo mangiato me ne andrò un po' a sonnecchiare al mare.
La temperatura è piacevole in questi giorni; è sempre caldo anche se la sera e la mattina l'aria è già quasi settembrina...
Per il resto tutto ok... niente novità degne di nota...

***
Nice morning here in Rosignano... the weather is nice... after lunch I'll go to the beach to have a good afternoon of relax...
No more interesting news for the moment...
Bye...

Post N° 95

Duffy on guard!

Post N° 94

Duffy on guard!

Post N° 93

Buon lunedì a tutti, come va?
Certo certo... lo so... è strano trovarmi di buon umore di lunedì mattina... ma considerando che ho ancora una settimanetta di ferie... non so come sarò domenica sera o lunedì prossimo, al mattino, prima di andare a lavoro...

Intanto ieri è passata un piovosa domenica... niente avvenimenti degni di nota... una domenica passata a rilassarmi, tra qualche buona lettura, un po' di settimana enigmistica e un po' di musica.

Oggi che ho in programma? Stamattina intanto mi farò un giro con acquisto di Gazzetta... (Per la cronaca ieri il Livorno ha perso per 3-2 a Cittadella in Coppia Italia... notare bene, squadra di C1!!! Qui se Spinelli non si fruga la vedo un po' bigia...) e poi nel pomeriggio si vedrà... Comunque tutte le attività pomeridiane sono subordinate ad una ricca dormita post pranzo!

Ci sentiamo!!!

***
It's quite strange for me to be so happy on a monday morning... maybe it's because I have another week of holiday!

Yesterday it's been a rainy sunday... I haven't done anything interesting... I read a couple of books, some crosswords and good music in the air... nothing more.

Today I don't have a program... maybe later I'll go for a walk, I'll buy the sport newspaper (Yesterday Livorno lost 3-2 against Cittadella - third category- in the Coppa Italia.. we need three or more new players dear President Spinelli!!!) and in the afternoon I'll see what I will do... maybe I'll have a nice sleep after lunch... there's nothing better, believe me!
Bye...

Nella foto: tramonto dalla Terrazza di Rosignano (LI), ieri
In the picture: sunset from the Terrazza, Rosignano (LI)

Post N° 92

Yesterday...

Sunday morning rain is falling...

Post N° 91

Yesterday...

Sunday morning rain is falling...

Post N° 90

But at the end we'll WIN!