Stamane ho ricevuto un sms da un'amica che mi kiedeva di tradurle questa frase...Is it getting better? Or do you feel the same? ti senti meglioo nn sei migliorata? ed ho scoperto che è una canzone degli U2 ed ho cercato tutto il testo ... negli ultimi mesi mi ci sn messa di impegno ad imparare finalmente l'inglese ...e cosi qndo ho bisogno di una traduzione in francese chiamo lei ...e x l'inglese kiama me...ma ki l'avrebbe mai detto :)diventerà + facile x te ora ke hai qualkuno da biasimare ... tu dici un amore una vitaqnd è solo un bisogno nella notteè un amore ke dobbiamo condividereke ti lascia se tu nn te ne preoccupi ti ho deluso?o ti è rimasto l'amaro in bocca?ti comporti come se nn fossi mai stata amatae vuoi ke io ne faccia a menobene, è troppo tardi qst notte x tirare in ballo il passatox portarlo alla luce noi siamo uno ma nn siamo gli stessi dobbiamo sostenerci a vicenda 6 venuta a kiedere perdono?6 venuta a riportare in vita ciò ke è morto?6 venuta qui a comportarti come Gesù?verso i lebbrosi ke pensi di avere nella tua testa?kiedo troppo?+ di qnt sia dovuto?tu mi hai dato nienteed ora tutto ciò ke ho noi siamo unoma nn siamo gli stessi ci feriamo a vicenda e poi lo rifacciamo ancoratu dici l'amore è un tempiol'amore è la più nobile delle leggi mi hai kiesto di avvicinarmi ma poi mi hai fatto strisciareed io nn posso continuare a sopportare il modo in cui ti comporti se l'unico modo ke conosci è ferireun amore un solo sangue una vitadevi fare ciò ke devi una vita insieme sorellefratelli... Ci sono giorni che mi sveglio con una tremenda sensazione di paura ...guardo davanti a me e vedo pericoli ... strade troppo complicate e con troppe deviazioni ...e mi domando se sn in grado davvero di percorrerle tutte ... mi sn messa tanto alla prova negli ultimi mesi ... o forse negli utlimi anni ...ma quello che sento veramente mio e solo mio sono i sacrifici che ho fatto negli ultimi mesi ...forse xke li ho sudati ... forse xke mi ci sn aggrappata con le unghie e con i denti ...e nn capisco il xke di tutti questi pensieri negativi ...oggi è una giornata stupenda ... stasera sarò con degli amici per un salutino di gruppo ... e poi ci si rivede tutti a Catania ..o almeno spero ...:)sarebbe davvero bello ... i pensieri sn troppi e li scaccio via ..xkè mi sn stancata ...sn stufa di tutta qsta situazione ... e l'unica consolazione è di scendere a CT e andare nel mio posto segreto e sfogare tutta la "rabbia" e la delusione che ho dentro di me ... e dopo finalmente andare avanti ...e mandare tutti a quel paese ...xke è proprio quello che si meritano ...
One
Stamane ho ricevuto un sms da un'amica che mi kiedeva di tradurle questa frase...Is it getting better? Or do you feel the same? ti senti meglioo nn sei migliorata? ed ho scoperto che è una canzone degli U2 ed ho cercato tutto il testo ... negli ultimi mesi mi ci sn messa di impegno ad imparare finalmente l'inglese ...e cosi qndo ho bisogno di una traduzione in francese chiamo lei ...e x l'inglese kiama me...ma ki l'avrebbe mai detto :)diventerà + facile x te ora ke hai qualkuno da biasimare ... tu dici un amore una vitaqnd è solo un bisogno nella notteè un amore ke dobbiamo condividereke ti lascia se tu nn te ne preoccupi ti ho deluso?o ti è rimasto l'amaro in bocca?ti comporti come se nn fossi mai stata amatae vuoi ke io ne faccia a menobene, è troppo tardi qst notte x tirare in ballo il passatox portarlo alla luce noi siamo uno ma nn siamo gli stessi dobbiamo sostenerci a vicenda 6 venuta a kiedere perdono?6 venuta a riportare in vita ciò ke è morto?6 venuta qui a comportarti come Gesù?verso i lebbrosi ke pensi di avere nella tua testa?kiedo troppo?+ di qnt sia dovuto?tu mi hai dato nienteed ora tutto ciò ke ho noi siamo unoma nn siamo gli stessi ci feriamo a vicenda e poi lo rifacciamo ancoratu dici l'amore è un tempiol'amore è la più nobile delle leggi mi hai kiesto di avvicinarmi ma poi mi hai fatto strisciareed io nn posso continuare a sopportare il modo in cui ti comporti se l'unico modo ke conosci è ferireun amore un solo sangue una vitadevi fare ciò ke devi una vita insieme sorellefratelli... Ci sono giorni che mi sveglio con una tremenda sensazione di paura ...guardo davanti a me e vedo pericoli ... strade troppo complicate e con troppe deviazioni ...e mi domando se sn in grado davvero di percorrerle tutte ... mi sn messa tanto alla prova negli ultimi mesi ... o forse negli utlimi anni ...ma quello che sento veramente mio e solo mio sono i sacrifici che ho fatto negli ultimi mesi ...forse xke li ho sudati ... forse xke mi ci sn aggrappata con le unghie e con i denti ...e nn capisco il xke di tutti questi pensieri negativi ...oggi è una giornata stupenda ... stasera sarò con degli amici per un salutino di gruppo ... e poi ci si rivede tutti a Catania ..o almeno spero ...:)sarebbe davvero bello ... i pensieri sn troppi e li scaccio via ..xkè mi sn stancata ...sn stufa di tutta qsta situazione ... e l'unica consolazione è di scendere a CT e andare nel mio posto segreto e sfogare tutta la "rabbia" e la delusione che ho dentro di me ... e dopo finalmente andare avanti ...e mandare tutti a quel paese ...xke è proprio quello che si meritano ...