Creato da erising il 21/03/2006

ORIZZONTE

uno sguardo oltre la finestra

 

 

« Messaggio #297Messaggio #299 »

Post N° 298

Post n°298 pubblicato il 08 Agosto 2008 da erising
 
Tag: Sicilia

Ignazio Buttitta..........Il Poeta Siciliano
 
 
Non so quanti di voi conoscono questo poeta siciliano e quanti hanno letto e afferrato nei suoi versi la "sicilianità".... quella sicilianità corposa,  piena di forza, di coraggio, di orgoglio di cui io vado fiera........è fatta di occhi attenti, di mente lucida, è piena di consapevolezza, non conosce omertà, non ha paura di dire e riesce a dare parole piene, non c'è rassegnazione, c'è il coraggio di dire e di lasciare "urlare" le parole..........
Un populu                                          Un popolo     
mittìtilu a catina                                 mettetelo in catene 
spugghiàtilu                                       spogliatelo
attuppàtici a vucca,                            tappategli la bocca, 
è ancora riccu.                           è ancora libero.                          
...chiunque ci conosce sa quanto è forte in noi il senso di appartenenza a questa terra che sentiamo madre e conosce quanta importanza diamo alla nostra "lingua"... il dialetto....il nostro siciliano...il solo che sa dare forma in modo completo e totale al nostro sentire e al nostro modo di vivere....ascoltate lui....il poeta....la sua sicilianità

tratto da "UN SECULU DI STORIA" Ignazio Buttitta

L’avemu cca                                                Li abbiamo quà
Ancora cca                                                   ancora quà 
chi stissi facci                                              con le stesse facce
e u cori di sarvaggi                                     e il cuore dei malvagi
i scannapopulu;                                          gli scannapopolo
ci liccamu i pedi,                                         gli lecchiamo i piedi 
ci damu u votu,                                           gli diamo il voto 
l’ugnia pi scurciarinni;                                le unghia per scannarci 
a corda pi nfurcarinni;                                la corda per impiccarci
a mazza e a ncunia                                     la mazza e l'incudine
pi rumpirinni l’ossa.                                    per romperci  le ossa.

L’avemu cca                                                Li abbiamo quà 
ancora cca a mafia,                                     ancora insieme alla mafia
assitatta nte vanchi d’imputati                  seduta tra i  banchi degli imputati  
a dittari liggi;                                               a dettare leggi;
a scriviri sintenzi di morti                          a scrivere sentenze di morte 
chi manu nsangati.                                     con le mani insanguinate
L’avemu cca                                                Li abbiamo quà
I compari da mafia                                      i compari della mafia
Chi manu puliti,                                           con le mani pulite 
i firrara di chiavi fausi,                                i fabbri di chiavi false   
i spogghia artari ca cruci nto pettu;           gli spoglia altari con la croce in petto;
unni posanu i pedi sicca l’erba,                  dove posano i piedi  secca l'erba,
sicca l’acqua                                                 secca l'acqua 
spuntanu spini e lacrimi pa Sicilia.             spuntano spine e lacrime per     
L'avemu cca                                                 per la Sicilia. Li abbiamo quà
L’affamati du putiri;                                     gli affamati di potere
l’affamati di carni cruda,                              affamati di carne cruda
ca cridinu a Sicilia                                         che considerano la Sicilia 
un porcu scannatu                                        un maiale da scannare
e ci spurpanu l’ossa.
                                     e ci spolpano le ossa.

Commenti al Post:
reginaldodanese
reginaldodanese il 08/08/08 alle 17:33 via WEB
Molto belle queste parole. Non conosco questo poeta, anche perchè giornali, radio e televisione parlano poco di poesia. Hai ragione, usa parole forti, scarne ed essenziali, crude, dure e fiere, com'è il vostro carattere. Manca un po' della vostra dolcezza, dell'ospitalità che vi rende famosi, ma credo che in altre poesie abbia scitto anche di questo. Grazie!
 
 
erising
erising il 09/08/08 alle 09:28 via WEB
Hai ragione tu, nelle parole di questo poeta c'è tanta dell'essenza dei siciliani....la dolcezza di cui parli tu la teniamo nelle segrete della nostra anima perchè diventi gemma preziosa quando la elargiamo a chi amiamo e ti ringrazio per aver specificato sulla nostra ospitalità......è davvero Doc e noi raramente la ritroviamo in altre parti d'Italia.....se c'è, manca di quel calore avvolgente con cui noi la offriamo al viandante..... un sorriso per te! :-)
 
gioia58_r
gioia58_r il 09/08/08 alle 10:25 via WEB
no, non lo conosco..e poi il mio siciliano si limita a quclhe canzo...vitti nacrozza suuuuuupra nu..cannuni...bedda! un buongiorno esagerato!
 
 
erising
erising il 09/08/08 alle 18:13 via WEB
Beh Giò sono certa che oltre alla conosciuta "ciuri ciuri" di cui sopra tu, come tantissimi altri almeno qualche parola-ccia eccome se la conosci....qualcuna è diventata internazionale! :-)))) Buona domenica a te
 
fosco6
fosco6 il 09/08/08 alle 12:48 via WEB
Ne ho sentito parlare, anche se raramente ed ho letto credo qualcosa di sfuggita...ho scorso però con interesse le parole che hai riportato, per fortuna con la traduzione, che rende probabilmente meno la forza del pensiero del poeta, ma che è comunque intenso, sentito, vissuto, dove l'amore per la propria terra e per la propria gente è in questo grido di dolore per le profonde ferite che gli sono state inferte e che tutt'ora il popolo siciliano deve ingiustamente subire...
Complimenti a te che contrariamnete a quanto accade in generale, usi il blog in maniera intelligente, non disdegnando ogni tant, tra cose più legegre, ironiche e simpatiche di fare cultura e informazione, e controinformazione...
Ami visceralmente la tua Sicilia e si vede e si sente...Ciao...CARLO!
 
 
erising
erising il 09/08/08 alle 18:34 via WEB
Un popolo (noi siciliani ci riteniamo tali!) ha nella storia e nei suoi protagonisti l'essenza e l'identità e la forza espressiva dei suoi poeti e dei suoi scrittori è uno dei migliori vettori per quelle menti aperte e disponibili allo scambio culturale. Grazie per i complimenti, parco come sei devo ritenerli davvero sinceri.....si , hai ragione amo la mia Sicilia e sono fiera di parlare di questa terra così martoriata e vituperata ma che da sempre prova a rialzare la testa per dimostrare che è madre di tanta gente onesta e pulita che paga un durissimo prezzo e disprezzo semplicemente perchè chi alza quell'indice vive e si crogiola della propria ignoranza e dimentica che ancora oggi esiste e persiste l'oppresso e l'oppressore e finge di non sapere quanto la povertà e la miseria inchioda purtroppo alla propria condizione......perdonami Carlo, troppo seria sono stata oggi...è solo un caldissimo sabato di agosto....e tanti storceranno il naso nel leggere questo "tratto di dolore" di una siciliana!! Ciao!
 
nenicchia
nenicchia il 10/08/08 alle 00:01 via WEB
un graffio sotto la pelle, dove scorre il sangue, caldo, vivo, inequivocabilmente vivo. Bellissima.
 
 
erising
erising il 11/08/08 alle 08:56 via WEB
grazie per le parole e per la tua piacevole presenza
 
gioia58_r
gioia58_r il 10/08/08 alle 11:01 via WEB
Buongiorno a te bella gnocca siciliana! ...con me cara Mara, non ci sono problòemi di uomini..perciò le donne dei blog vengono d'accordo..chi mi si pija a me?
 
 
erising
erising il 11/08/08 alle 09:03 via WEB
Io ti ringrazio per il complimento....ma chi t'ha dato sta dritta??? potrei essere una cozza siciliana!!!! nemmeno io ho problemi di e con gli uomini e t'assicuro che non soffro nemmeno di gelosie...insolito per una siciliana doc eh??? e poi il problema non è chi ce pija ma chi vogliamo prendere noi!!! :-)))) grazie per la simpatia, il mio commento da te voleva sottolineare quante stupide e inutili gelosie ci sono in questi blog e tra i loro protagonisti, soprattutto tra donne....assatanate e in rincorsa per un maschio che davvero non c'è!!!!!!! soprattutto nel virtuale.....maschietti di cartapesta....insomma io non saprei che farmene!!!! Ciaooo
 
etna48
etna48 il 10/08/08 alle 16:04 via WEB
Avremmo bisogno di circa 3.500.000 di Buttitta in Sicilia, che con tanto coraggio e senza alcuna paura rivoltino questa bella terra come un paio di pantaloni, al contrario! Non basta arrivare alla propria meta, bisogna essere altruisti ed al politico che chiede il voto per essere eletto, io gli chiedo sempre cosa offre in cambio, ma non a me, ma a tutti quelli che cercano un lavoro che non trovano, ai malpagati, agli sfruttati dalla politica, dalla mafia, dai loro simili.....
 
 
erising
erising il 11/08/08 alle 09:06 via WEB
Caro Angelo un uomo è libero quando ha pieno possesso e padronanza della sua dignità e della sua libertà e queste passano anche e per buona parte dal lavoro......quanti sono i sciliani in giro per il mondo a lavorare???? è difficile sacrificarsi in terra madre!!!
 
orsoontheroad
orsoontheroad il 11/08/08 alle 00:18 via WEB
Ho scoperto per caso il tuo blog e mi ha colpito la tua sicilianità.Mi riprometto di ritornarci con più calma.Ti lascio però con una mia certezza.I maggiori ostacoli per la Sicilia sono da ricercare nella casta dei governanti che volta per volta si succedono alla guida di qull'Eden che è la Sicilia.Ciao
 
 
erising
erising il 11/08/08 alle 09:10 via WEB
grazie, sarà un piacere ospitarti....risponderò con la franchezza e sintesi, due cose che mi contraddistinguono al tuo commento e senza falsi moralismi che non ho.....è una puttana di lusso la Sicilia.....chi sa si arricchisce e storce il naso!!!!
 
orsoontheroad
orsoontheroad il 11/08/08 alle 10:28 via WEB
Non mi voglio paragonare a un don Abbondio di manzoniana memoria ma non sono neanche un Falcone-Borsellino.Ogni volta che ho fatto il braccio di ferro sono stato sconfitto dal sistema.Ho sempre constatato che il bene del singolo è privilegiato rispetto a quello della comunità.Non volermene dico queste cose con amarezza perchè anche io sprizzo sicilianità da tutti i pori.Ciao
 
 
erising
erising il 11/08/08 alle 23:11 via WEB
anch'io come te ho questo filo d'amarezza ma so che non smetterò mai, nel mio piccolo, di lottare contro il sistema, maiiii...... nessuno riuscirà a far tacere la mia coscienza !!!Ciao
 
marymagnus
marymagnus il 11/08/08 alle 23:18 via WEB
Ciao meravigliosa siciliana...orgoglio di chi ti conosce...un saluto e un bacio enorme...Gil-
 
 
erising
erising il 11/08/08 alle 23:26 via WEB
GILLLLLLLLL......così mi fai davvero arrossire!! :-)))) felice di ritrovarti....ricambio il bacio....ciao!!!
 
orsoontheroad
orsoontheroad il 12/08/08 alle 02:40 via WEB
Grazie de tuo commento lasciato sul mio blog!Sono uno ancora un neofita.Avevo scritto un commento sulla violenza sulle donne ma questo stranamente è sparito.Mi riprometto di ritonare sull'argomento.Cordialità Orso
 
 
erising
erising il 12/08/08 alle 11:35 via WEB
Prego; tranquillo...quanto ti è capitato, cioè non avere più traccia di un commento appena scritto, è abbastanza frequente e comune su libero....sai come ci attrezziamo per risovere il problema? prima dell'invio seleziona il tuo scritto, un copia con il mouse e poi invia il tu commento,,,se è sparito basta riaprire la finestra e cliccare incolla con il muose...in genere funziona!!! Buona giornata :-)
 
gioia58_r
gioia58_r il 12/08/08 alle 12:05 via WEB
SCIURI SCIURI SCURì DI TUTTU L'ANNO...SONO UNA DONNA SICULA..SI SENTE?nO?? be se vedessi i miei baffi..sembro una di quella donne baffute..magari anche sicula!^__ì
 
 
erising
erising il 12/08/08 alle 18:55 via WEB
ehiiii Giò sfatiamo questa leggenda.....anche in Sicilia è in uso la pratica della depilazione...i baffi ce li siamo tolti da un secolo più o meno....non ci crediamo più al vecchio detto...donna baffuta sempre piaciuta...!!! :-)
 
gioia58_r
gioia58_r il 13/08/08 alle 08:29 via WEB
buongiorno, Mara..allora precisiamo..in Abruzzo, esistono ancora...una, io! ahahahahaha
 
 
erising
erising il 14/08/08 alle 09:03 via WEB
Buongiorno Gio.....guarda che anche in terrra sicula esistono ma proveddono a nascondere o eliminare (non era un comportamento mafioso questo?? :-))))).....quì siamo più di una ma almeno quelli ( i baffi) proviamo ad estirparli! Ciaoooooooooooooooo
 
hengel0
hengel0 il 13/08/08 alle 12:18 via WEB
una luminosa giornata! dolce vita ..un bacio ..Hengel
 
 
erising
erising il 14/08/08 alle 09:05 via WEB
Anche a te un giorno pieno di luce e gioia....ricambio il tuo bacio...un sorriso a te che ti fermi per la prima volta tra queste "mura" di parole :-))
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

I MIEI LINK PREFERITI

AREA PERSONALE

 

TAG

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
Citazioni nei Blog Amici: 21
 

ULTIME VISITE AL BLOG

fosco6gioia58_roliva.pasqualsim8simOIRAMP0mediterraneo_moroButterfly171santinadepattogianor1elena.logelfokao0cristina20990kiarareginaandygiorgecuortex
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Giugno 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

ULTIMI COMMENTI

 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963