Racconti Italiani

RACCONTI ITALIANI ONLINE - RIO - POEMI ITALIANI MODERNI - MARCELLO MOSCHEN - SCRITTORE, POETA ED ARTISTA MODERNO - CONTEMPORANEO

Figure dell'autunno che trascorre

Dove un cerchio finisce un altro volo

il compasso perfetto ridisegna

dell'anatra marina questi anelli

sono come la coda d'aquilone

che al luogo destinato obliqua tende

e perché porta la pioggia l'ho rivista

incrociarsi a Pescara sopra il mare

baluginava fitto dentro l'aria

nelle nubi di nebbia coi gabbiani

Evi noi stemmo dentro l'aria

sui platani settembre l'ha indorata

nel bosso che va a siepi lungo il mare

l'estate già declina sulla tua faccia

alta sopra di me che son steso nella sabbia

e godo di quest'ora avanti sera

la stanza dell'albergo era ristretta

e la finestra lunga quasi spegne la luce scarsa

[sull'imposta

un cachi rinserrato da palazzi

il tronco veniva fuori da un resto d'orto

tiepido era e scuro di tra il vetro

c'era un'ombra di foglie lungo il collo

senza sfilarla apristi la tua gonna

hai le cosce potenti, i fianchi stretti

mentre mi tocchi c'hai i miei occhi addosso

l'amore lo fai bene sei pacata

sei tenera negli occhi se ti guardo

e continui a baciarmelo anche dopo

la bruma di novembre avanti sera

spande giù nella selva i Cappuccini

e il cipresso posto sul declivo

che spesso Paolo Uccello ha disegnato

diventa un'ombra densa nella valle

ora non è che morbido contorno la campagna

anche il disco del sole puoi guardare

pacato vi risplende con l'alone

in questi giorni nei prati bagnati

si spengono le malve e le cicorie

viene fitta la nebbia su dai fossi

ma il cachi luce tento forte

che non l'uguaglia frutto lungo l'anno.

fine ottobre 1981

Da: Passaggio di sequenza, Bologna, Cappelli, 1986

Translations

TRADUZIONE ITALIANO-INGLESE ONLINE