Salvino 5 è un appartamento per uso turistico situato nella frazione Montalbino nel comune di Montespertoli (FI). Immersa tra le belle colline del Chianti con vigneti, uliveti e antiche chiesette, è un ottimo luogo per il relax e un ottimo punto di partenza per visitare i luoghi più celebri della Toscana.
Il proprietario vive nel medesimo edificio in cui si trova l'appartamento "Salvino 5". Il cliente potrà usufruire di un giardino a suo uso personale con tavolo, sedie, ombrellone e barbecue. Si accede all'appartamento da un terrazzo in cui si gode la vista di un bosco antistante e della collina con in cima il borgo di Lucardo. L'interno è costituito da un soggiorno/cucina con tv e divano-letto, due camere matrimoniali, un bagno e lavanderia. Sempre dal medesimo terrazzo si accede anche ad una camera tripla indipendente con proprio bagno, tv, e frigorifero. Sia l'appartamnto che la camera indipendente godono della connessione internet Wi-Fi. Si può prenotare il solo appartamento, o la sola camera indipendente, oppure entrambi. Il numero massimo che può ospitare la struttura è di nove persone. Dal retro della casa, tramite delle scale, si discende ad una bella piscina aperta da maggio ad ottobre.
Sempre sul retro c'è un'altra camera matrimoniale chiamata "La Cantinetta", anche essa è indipendente, con proprio bagno, tv e un piccolo spazio esterno. Al contrario del resto della struttura questa camera non ha l'aria condizionata, ma gode in tutta l'estate di una temperatura fresca naturale.
Nel borgo di Montalbino c'è anche un ristorante, mentre nel capoluogo Montespertoli (7km) si trovano negozi vari, banche, ufficio postale e il supermercato.
Salvino 5 is a flat for tourist use in the village of Montalbino, town of Montespertoli (Florence). It immerses os in beautiful Chianti hills, with vineyards, olive groves and old small churches, it's a good place for relax and a good start point to the most famous places of Tuscany.
The owner lives in the same building when there's "Salvino 5" flat. The guest can use a private garden with table, chairs, beach-umbrella and barbecue. The entrance is on a terrace when it's possible to enjoy a view of a wood in front of us and the hill with in the top the village of Lucardo. The flat inside is compounded by a kitchen/living-room with television and divan-bed, two married bedroom, a bathroom and laundry. From same terrace it's possible to entrance to a independent bedroom with a married bed, a single bed, a television, a fridge and bathroom. Flat abd indipendent room have Wi-Fi internet. If possible booking only the flat, or only the independent room, or both. The maximum it can accommodate it'is nine people. From the back of the house there's same steps that they carry to a beautiful swimming pool open from May to October.
On the back of the house there's another married bedroom called "La Cantinetta". Also this one is indipendent with bathroom, tv and a outside table and chairs. Only this room has'nt air-conditionig, but it has a naturale fresh air all summer.
In the village of Montalbino there's a restaurant, and in the main town Montespertoli (7km) there're various shops, banks, post office and the supermarket.
| « Jensen | Calici di Stelle » |
Montalbino - Storia ottava parte / History eighth part
(Don Angiolo Livi con i bambini della prima comunione. Dietro si può vedere la porta murata nella facciata della chiesa) (Don Angiolo Livi with the kids of first Holy Communion. Behind we can see the door walled up on the face of church) Nel 1937 arriva a Montalbino il nuovo parroco, don Angiolo Livi. Egli era diventato prete da pochi giorni e la cura della parrocchia di San Giusto a Montalbino, unita a quella di San Lorenzo a Montalbino, fu il suo primo incarico. Arrivò da Firenze a fine settembre con i genitori e con la sorella Vincenza, la mia nonna. Il giovane prete si distinse per il suo zelo e lo spirito di iniziativa. In pochi anni diede un nuovo impulso spirituale alla gente del posto a tra le cose che fece istituì l'Azione Cattolica mettendo la sua sorella a capo della sezione femminile. Inoltre fece ristrutturare la chiesa. Furono rifatti nuovi il pavimento e il tetto, furono aperte tre finestre nel lato nord in cui furono messe delle vetrate con i presunti stemmi delle famiglie del posto che avevano contribuito alle spese per il restauro e tra essi figura anche lo stemma della famiglia Cavallini. Fu demolito il vecchio altare e fatto uno nuovo e ne furono aggiunti altri due ai lati. In questo periodo furono collocati in questa chiesa le pitture che si trovavano a San Lorenzo a Montalbino e anche la Madonna di Andrea di Giusto che si trovava nella cappella di Mensoli. Alla facciata fu tolto l'intonaco e riportate le antiche pietre a vista e fu scoperta con stupore una porta murata che si trova a destra di quella attuale. Era quella l'antica porta medievale. Inoltre fu eretto il timpano con l'occhio centrale con lo stemma di don Angiolo Livi. La chiesa ristrutturata fu inaugurata con una messa solenne il 14 dicembre 1940. Fu quello un anno denso di novità per Montalbino, infatti poco prima, in ottobre, era stata inaugurata la nuova scuola. Era stata eretta dal muratore Giuseppe Casamonti, cugino di mio nonno Corrado, lungo la nuova strada. Aveva due ampie aule, una al piano terra e l'altro al primo piano. L'aula della vecchia scuola al fianco della bottega fu usata per alcuni anni da don Angiolo Livi per insegnare la dottrina ai bambini.
(Vincenza Livi con i le bambine della Azione Cattolica) (Vincenza Livi with little girls of Action Catholic) In 1937 the new parish priest, don Angiolo Livi, got to Montalbino. He had become priest from a few days and the cure of San Giusto a Montalbino, together San Lorenzo a Montalbino, was his first task. He arrived from Florence with his relatives and his sister Vincenza, my great-mother. The young priest distinguish oneself for his zeal and for his initiatives. In a few years he gave a new spiritual impulse to local people and one of the many things he made it was to institute the Azione Cattolica (Action Catholic) putting his sister boss of female section. Besides he made to restore the church. It was made a new floor and a new roof, they were opened three windows on the north side with coats of arms invented of local family that gave monies for restoring, one of these was of Cavallini family. The old altar was demolished and bought a new one, and two altars were addition on the sides. In this period the painted of San Lorenzo a Montalbino was put here, and Virgin Mary by Andrea di Giusto of chapel of Mensoli too. In the face was removed the plaster, uncovered the old stones and it was discovered with amazement a door walled up at the right of present door. It was the Middle-Aged door. Besides was erected the tympanum with in the centre the eye with the don Angiolo Livi's coat of arms. The restored church was inaugurated with a solemn holy mass in 14th December 1940. That was a year full of new things for Montalbino, in fact before, in October, it was inaugurated the new school. It was bought by the bricklayer Giuseppe Casamonti, cousin of my great-father Corrado, along the new road. It had two wide classrooms, one on the ground floor and another one on first floor. The old classrooms next to food shop was used by don Angiolo Livi for a few years for teaching catechism to kids.
(Cartolina di Montalbino. In basso a destra la chiesa appena restaurata. In alto la strada nuova con in primo piano la nuova scuola) (Postcard of Montalbino. In the lower part, in the right, the church restored. In higher part the new road with the new school in close-up) |
Condividi e segnala 
CONTATTI
AREA PERSONALE
TAG
ULTIME VISITE AL BLOG
CHI PUŅ SCRIVERE SUL BLOG
