carissimi colleghi... è da quando ho deciso di mettermi in astensione che penso di scrivervi e siccome,nei limiti delle mie possibilità,cerco sempre di seguire il mio istinto,eccomi qua!davanti al pc a cercare di riassumere i miei pensieri per nn rubarvi troppo tempo..ma so che questo mi farà star meglio e allora scrivo.....a napoli si usa un proverbio,io ora ve lo scrivo cercando di "tradurlo" e spiegarvelo con la speranza che facendolo possano i miei pensieri risultare piu chiari anche a me!!! recita pressappoco così...: "e fodr cumbattn e sciabl stann appess!!" che letteralmente significa:i foderi combattono le sciabole restano appese al muro.... a napoli si usa spesso in particolar modo quando si vuol sottolineare che determinati "lavori" che per logica spetterebbero ai più "giovani" se li ritrovano a fare sempre quelli più "adulti".... behh se sgombero un pò la mia situazione da tutto ciò che la rende anormale (o speciale dipende da come la si guarda) nn mi sarebbe difficile ritrovarmi incollata addosso questa definizione...voi cosi pieni di lavoro e dedizione di passione e professione ancora una volta a scuola ed io dopo un anno di orari agevolati e permessi retribuiti ancora una volta a casa!!!ma la mia situazione nn è sgombra!!!! (ahahah) e seppur a malincuore nn ho potuto fare altrimenti... è un periodo un pò duro ...credevo che il peggio fosse passato ma il peggio me lo ritrovo spesso accanto e a quello come ad altre cose nn ci si fa l'abitudine!!! so che ognuno ha i suoi problemi ed è per questo che a volte mi viene così difficile parlare (anche con le persone più care) anche perchè l'idea di passare da vittima(considerando che nn mi ci sento AFFATTO)proprio nn mi va giù...io nn drammatizzo!!! prendo solo atto di una situazione che più passa il tempo più mi logora... ho vissuto questi 3 anni con lucida consapevolezza ed estrema obiettività, pensavo di essere riuscita a bandire ogni falsa promessa,ogni lontana speranza... mi dicevo ogni istante "VIVI QUI E ORA", per paura che la mia mente andasse troppo oltre,si facesse qualche domanda in più... pensavo di avercela fatta e poi..... la delusione!!! mi sono solo illusa ... in un angolino del mio cuore esisteva la speranza che tutto "finisse" da un momento all'altro... ho barattato anni di vita, parti del mio corpo, tutti i momenti di felicità con chissà quali dio! per poi pentirmi un secondo dopo di averlo fatto a dispetto di chi una vita nemmeno ce l'ha più...ma nn è servito a nulla ne barattare, ne pentirsi, alla fine di questi tre anni mi ritrovo punto e a capo, ancora una volta a dover raccogliere tutte le mie forze per farmele bastare x quanto??? un altro anno,due,tre...per sempre????...NN LO SO!!!!...ho solo PAURA!! paura che passeranno tanti e tanti anni in cui vivrò in attesa di qualcosa che nn arriverà mai e seppur mi consolo da sola,vivendomi questo "umano" momento, sono altrettanto stanca di dover scindere e SUPPORTARE sempre e per forza ciò che sono a casa da ciò che sono a scuola, alla terapia, al supermercato,al parco con le bimbe...ormai è troppo tempo che ogni situazione mi impegna più di quanto dovrebbe ed io ora come MAI desidererei fermarmi a dormire per nn so quanto tempo...sarò crollata? sarò stanca? sono delusa!!! anche per aver scelto per una volta la strada più semplice apparentemente,perchè poi semplice nn è!..io nel tempo "dilatato" mi perdo e l'astensione è un tempo dilatato per me! ma ad aggiungere,a tutte queste situazioni,anche il corso di form. nn ce l'ho fatta!!!allora pausa!!!(pausa persino dalla terapia di fab che per me è un impegno più stancante di un lavoro in miniera ma credevo che se ci fossi stata sempre e cmq sarebbe servito a qualcosa..un'altra delusione!) nn so se sono stata chiara (a me stessa un pò di più) ma vi ho regalato un pezzettino del mio essere,a volte,anche nn forte quanto sembro!!! vi chiedo scusa ma se nn vi inviavo quest'e-mail mi sarei sentita peggio!!! vi abbraccio caramente ringraziandovi dei vostri sorrisi,delle vostre mani sulla spalla,del vostro darmi forza,della vostra stima..... a presto... STEFANIA
marz 2009
carissimi colleghi... è da quando ho deciso di mettermi in astensione che penso di scrivervi e siccome,nei limiti delle mie possibilità,cerco sempre di seguire il mio istinto,eccomi qua!davanti al pc a cercare di riassumere i miei pensieri per nn rubarvi troppo tempo..ma so che questo mi farà star meglio e allora scrivo.....a napoli si usa un proverbio,io ora ve lo scrivo cercando di "tradurlo" e spiegarvelo con la speranza che facendolo possano i miei pensieri risultare piu chiari anche a me!!! recita pressappoco così...: "e fodr cumbattn e sciabl stann appess!!" che letteralmente significa:i foderi combattono le sciabole restano appese al muro.... a napoli si usa spesso in particolar modo quando si vuol sottolineare che determinati "lavori" che per logica spetterebbero ai più "giovani" se li ritrovano a fare sempre quelli più "adulti".... behh se sgombero un pò la mia situazione da tutto ciò che la rende anormale (o speciale dipende da come la si guarda) nn mi sarebbe difficile ritrovarmi incollata addosso questa definizione...voi cosi pieni di lavoro e dedizione di passione e professione ancora una volta a scuola ed io dopo un anno di orari agevolati e permessi retribuiti ancora una volta a casa!!!ma la mia situazione nn è sgombra!!!! (ahahah) e seppur a malincuore nn ho potuto fare altrimenti... è un periodo un pò duro ...credevo che il peggio fosse passato ma il peggio me lo ritrovo spesso accanto e a quello come ad altre cose nn ci si fa l'abitudine!!! so che ognuno ha i suoi problemi ed è per questo che a volte mi viene così difficile parlare (anche con le persone più care) anche perchè l'idea di passare da vittima(considerando che nn mi ci sento AFFATTO)proprio nn mi va giù...io nn drammatizzo!!! prendo solo atto di una situazione che più passa il tempo più mi logora... ho vissuto questi 3 anni con lucida consapevolezza ed estrema obiettività, pensavo di essere riuscita a bandire ogni falsa promessa,ogni lontana speranza... mi dicevo ogni istante "VIVI QUI E ORA", per paura che la mia mente andasse troppo oltre,si facesse qualche domanda in più... pensavo di avercela fatta e poi..... la delusione!!! mi sono solo illusa ... in un angolino del mio cuore esisteva la speranza che tutto "finisse" da un momento all'altro... ho barattato anni di vita, parti del mio corpo, tutti i momenti di felicità con chissà quali dio! per poi pentirmi un secondo dopo di averlo fatto a dispetto di chi una vita nemmeno ce l'ha più...ma nn è servito a nulla ne barattare, ne pentirsi, alla fine di questi tre anni mi ritrovo punto e a capo, ancora una volta a dover raccogliere tutte le mie forze per farmele bastare x quanto??? un altro anno,due,tre...per sempre????...NN LO SO!!!!...ho solo PAURA!! paura che passeranno tanti e tanti anni in cui vivrò in attesa di qualcosa che nn arriverà mai e seppur mi consolo da sola,vivendomi questo "umano" momento, sono altrettanto stanca di dover scindere e SUPPORTARE sempre e per forza ciò che sono a casa da ciò che sono a scuola, alla terapia, al supermercato,al parco con le bimbe...ormai è troppo tempo che ogni situazione mi impegna più di quanto dovrebbe ed io ora come MAI desidererei fermarmi a dormire per nn so quanto tempo...sarò crollata? sarò stanca? sono delusa!!! anche per aver scelto per una volta la strada più semplice apparentemente,perchè poi semplice nn è!..io nel tempo "dilatato" mi perdo e l'astensione è un tempo dilatato per me! ma ad aggiungere,a tutte queste situazioni,anche il corso di form. nn ce l'ho fatta!!!allora pausa!!!(pausa persino dalla terapia di fab che per me è un impegno più stancante di un lavoro in miniera ma credevo che se ci fossi stata sempre e cmq sarebbe servito a qualcosa..un'altra delusione!) nn so se sono stata chiara (a me stessa un pò di più) ma vi ho regalato un pezzettino del mio essere,a volte,anche nn forte quanto sembro!!! vi chiedo scusa ma se nn vi inviavo quest'e-mail mi sarei sentita peggio!!! vi abbraccio caramente ringraziandovi dei vostri sorrisi,delle vostre mani sulla spalla,del vostro darmi forza,della vostra stima..... a presto... STEFANIA