sotto_sotto

..UNA ROSA TANTI COLORI...UNA PAROLA TANTE LINGUE.....

......e rieccoce...ancora qui . Stavolta però.....             si parla seriamente , in italiano,dell'inglese . Naaaaaaa....non quello delle barzellette......       quello  tanto sentito e  amato delle canzoni         che ci riempiono il cuore . Non mi sento per           nulla inferiore a chi sostiene di capirlo ... anzi          ...io lo dico ...chi dice di  capirlo...solitamente           si serve del  traduttore .Ci sono molte canzoni           in inglese che a pelle....mi intrigano ..ma...che cavolo vorranno mai dire quelle parole ? La musica...attira ...ma le parole.....Se un Baglioni,Battisti,Mina,Zero,Rossi.... dicono...  TI  AMO.....ormai lo capiscono in tutte le            lingue   ....se le Orme mi dicono....:- è come             un ramo secco che cerca inutimente di fiorire -....intendo quello che vogliono  dire...ma se           me lo dice...Madonna,Axel, Scorpions, U2,           ecc....come lo capisco ?.....Le parole sono molto         importanti nella nostra vita ,le usiamo da quasi  appena nati per far capire quello che sentiamo           usiamole ,usiamole per   spiegarci .... per dire           le cose....certo che possiamo farci capire anche            a   gesti  ...spesso  fraintesi , ma con le parole              è tutt'altra cosa ...si fraintendono anche quelle         ....ma se  dette col cuore...non mentono.              Anche qui,nel virtuale...usiamole .....anche  se scritte ...ma usiamole . Ringrazio coloro  che          nella descrizione delle canzoni , in sintesi  ne  descrivono il significato....e  anche chi       ultimamente nel proprio  profilo o blog ne ha        messo anche la traduzione .